| 日本語 | jpn-000 |
| 起工 | |
| Deutsch | deu-000 | Beginn der Bauarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Grundsteinlegung |
| English | eng-000 | construction started |
| English | eng-000 | keel laid |
| English | eng-000 | setting to work |
| עברית | heb-000 | קוער שם |
| 日本語 | jpn-000 | キール据え付け |
| Nihongo | jpn-001 | kikou |
| にほんご | jpn-002 | きこう |
| нихонго | jpn-153 | кйко: |
| русский | rus-000 | закладка |