| Deutsch | deu-000 |
| sich aufrichten | |
| беларуская | bel-000 | выпроствацца |
| беларуская | bel-000 | выраўноўвацца |
| čeština | ces-000 | napřímit se |
| 普通话 | cmn-000 | 挺 |
| 普通话 | cmn-000 | 挺身 |
| 國語 | cmn-001 | 挺 |
| 國語 | cmn-001 | 挺身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting3 shen1 |
| Deutsch | deu-000 | Mut schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | auferstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufleben |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht stehen |
| Deutsch | deu-000 | aufrechte Haltung annehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | ernst werden |
| Deutsch | deu-000 | erstarken |
| Deutsch | deu-000 | frischen Mut fassen |
| Deutsch | deu-000 | geheilt werden |
| Deutsch | deu-000 | genesen |
| Deutsch | deu-000 | gerade Haltung annehmen |
| Deutsch | deu-000 | gerade emporragen |
| Deutsch | deu-000 | gesund werden |
| Deutsch | deu-000 | gesunden |
| Deutsch | deu-000 | in Ordnung bringen |
| Deutsch | deu-000 | seine Haltung verbessern |
| Deutsch | deu-000 | sich anschließen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufpflanzen |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich erheben |
| Deutsch | deu-000 | steif dastehen |
| Deutsch | deu-000 | sträuben |
| Deutsch | deu-000 | wieder beleben |
| English | eng-000 | become heightened in spirits |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | get encouraged |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | recover one’s strength |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | straighten oneself |
| English | eng-000 | straighten up |
| English | eng-000 | take heart |
| English | eng-000 | unbend |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | se relever |
| Gutiska razda | got-002 | ussitan |
| magyar | hun-000 | egyenesbe hoz |
| magyar | hun-000 | kihúzza magát |
| magyar | hun-000 | rendbehoz |
| italiano | ita-000 | drizzarsi |
| italiano | ita-000 | raddrizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 元気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 姿勢を正す |
| 日本語 | jpn-000 | 発つ |
| 日本語 | jpn-000 | 突っ立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 襟を正す |
| 日本語 | jpn-000 | 起きあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 起き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 起つ |
| Nihongo | jpn-001 | tatsu |
| にほんご | jpn-002 | たつ |
| reo Māori | mri-000 | whakatikatikatia |
| polski | pol-000 | prostować się |
| polski | pol-000 | rozprostowywać się |
| polski | pol-000 | wyprostowywać się |
| português | por-000 | aprumar-se |
| português | por-000 | endireitar-se |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | cheqayay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqayay |
| русский | rus-000 | водрузиться |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | выпрямиться |
| русский | rus-000 | выпрямляться |
| русский | rus-000 | приподниматься |
| русский | rus-000 | приподняться |
| русский | rus-000 | разогнуться |
| русский | rus-000 | распрямиться |
| русский | rus-000 | распрямляться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | стоять |
| español | spa-000 | desencorvarse |
| español | spa-000 | empinarse |
| español | spa-000 | enderezarse |
| español | spa-000 | erguirse |
| español | spa-000 | erizarse |
| español | spa-000 | incorporarse |
| Kiswahili | swh-000 | -inuka |
| Kiswahili | swh-000 | -jibenua |
| Kiswahili | swh-000 | -nyongoa |
| Kiswahili | swh-000 | -teguka |
| Türkçe | tur-000 | ayağa kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | doğrulmak |
| Türkçe | tur-000 | teselli bulmak |
| українська | ukr-000 | розпрямлятися |