| français | fra-000 |
| retour chez soi | |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimkommen |
| Deutsch | deu-000 | Rückkunft |
| English | eng-000 | homecoming |
| English | eng-000 | repatriation |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | returning home |
| français | fra-000 | rapatriement |
| français | fra-000 | retour |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 饋還 |