| 日本語 | jpn-000 |
| 寄留 | |
| català | cat-000 | estància |
| català | cat-000 | sojorn |
| català | cat-000 | visita |
| Deutsch | deu-000 | zeitweiliger Wohnsitz |
| ελληνικά | ell-000 | παραμονή |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινή διαμονή |
| English | eng-000 | sojourn |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stopover |
| English | eng-000 | temporary residence |
| English | eng-000 | visit |
| euskara | eus-000 | agerraldi |
| euskara | eus-000 | bisita |
| euskara | eus-000 | bisitaldi |
| euskara | eus-000 | ikustaldi |
| suomi | fin-000 | vierailu |
| français | fra-000 | rendre visite |
| français | fra-000 | séjour |
| français | fra-000 | visite |
| français | fra-000 | visiter |
| français | fra-000 | voyage |
| galego | glg-000 | estadía |
| galego | glg-000 | permanencia |
| hrvatski | hrv-000 | boravak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singgah |
| italiano | ita-000 | permanenza |
| italiano | ita-000 | visita |
| 日本語 | jpn-000 | 一時滞在 |
| 日本語 | jpn-000 | 在留 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊 |
| 日本語 | jpn-000 | 滞在 |
| 日本語 | jpn-000 | 滞留 |
| 日本語 | jpn-000 | 逗留 |
| にほんご | jpn-002 | きりゅう |
| нихонго | jpn-153 | кирю: |
| فارسی | pes-000 | اقامت موقتی |
| português | por-000 | estadia |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チジュー |
| slovenščina | slv-000 | obisk |
| español | spa-000 | estancia |
| español | spa-000 | visita |
| svenska | swe-000 | sejour |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพักอยู่ชั่วคราว |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チヂュー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singgah |