| 日本語 | jpn-000 |
| 寄合い | |
| toskërishte | als-000 | mbledhje |
| toskërishte | als-000 | seancë |
| العربية | arb-000 | إِجْتِماع |
| العربية | arb-000 | جمِيعة |
| العربية | arb-000 | لقْية |
| العربية | arb-000 | لِقاء |
| català | cat-000 | encontre |
| Deutsch | deu-000 | Treff |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
| ελληνικά | ell-000 | συγκέντρωση |
| English | eng-000 | gathering |
| English | eng-000 | get together |
| English | eng-000 | meeting |
| euskara | eus-000 | elkartze |
| suomi | fin-000 | kokoontuminen |
| français | fra-000 | rencontre |
| français | fra-000 | réunion |
| hrvatski | hrv-000 | druženje |
| hrvatski | hrv-000 | okupljanje |
| hrvatski | hrv-000 | sastanak |
| hrvatski | hrv-000 | susret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhimpunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjumpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertemuan |
| italiano | ita-000 | incontro |
| italiano | ita-000 | riunone |
| 日本語 | jpn-000 | パーティ |
| 日本語 | jpn-000 | パーティー |
| 日本語 | jpn-000 | 寄りあい |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り合い |
| 日本語 | jpn-000 | 寄合 |
| 日本語 | jpn-000 | 部落の集会 |
| português | por-000 | encontro |
| português | por-000 | festa |
| português | por-000 | reunião |
| シマユムタ | ryn-002 | ヨレ |
| slovenščina | slv-000 | snidenje |
| slovenščina | slv-000 | srečanje |
| español | spa-000 | encuentro |
| español | spa-000 | reunión |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประชุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพบปะสังสรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิตติ้ง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユレー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesyuarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhimpunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjumpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertemuan |