| français | fra-000 |
| tabatière | |
| Qafár af | aar-000 | uluʼta |
| toskërishte | als-000 | kuti e tabakos |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tabacdose |
| bamanankan | bam-000 | npɛtɛ |
| brezhoneg | bre-000 | boest-vutun |
| català | cat-000 | capsa de rapè |
| català | cat-000 | tabaquera |
| čeština | ces-000 | tabatěrka |
| 普通话 | cmn-000 | 烟盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼻烟盒 |
| 國語 | cmn-001 | 煙盒 |
| 國語 | cmn-001 | 鼻煙盒 |
| Najamba | dbu-000 | bátà |
| Najamba | dbu-000 | bátà-ŋgò |
| tombo so | dbu-001 | sìràà bárá |
| Walo | dbw-000 | bátà |
| Walo | dbw-000 | bátâl |
| Walo | dbw-000 | sìrè bátà |
| Walo | dbw-000 | sìrò-bátà |
| Deutsch | deu-000 | Dachluke |
| Deutsch | deu-000 | Schnupftabakdose |
| Deutsch | deu-000 | Schnupftabaksdose |
| Deutsch | deu-000 | Tabakdose |
| Deutsch | deu-000 | Tabatiere |
| jàmsǎy | djm-000 | bata |
| jàmsǎy | djm-000 | bàtá |
| jàmsǎy | djm-000 | sirebata |
| jàmsǎy | djm-000 | sìrèʼbàtá |
| Gourou | djm-001 | tɔ̀wɔ̀ děyⁿ |
| Tabi | djm-002 | bátá |
| Tabi | djm-002 | síràw bàtà |
| Beni | djm-003 | bátà |
| Beni | djm-003 | sìrè-bàtá |
| Beni | djm-003 | sìrèʼbàtá |
| Perge Tegu | djm-004 | bádà |
| Mombo | dmb-001 | tábá gólógè |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ̀:wɔ̀-dɛ̌ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | sìrà:-[bàrà-ý] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bátá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | síràw bàtà |
| yàndà-dòm | dym-000 | sìrà-bàrá |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | chewing tobacco |
| English | eng-000 | snuff box |
| English | eng-000 | snuffbox |
| English | eng-000 | tobacco |
| English | eng-000 | tobacco box |
| Esperanto | epo-000 | tabakujo |
| euskara | eus-000 | tabakontzi |
| euskara | eus-000 | toxa |
| suomi | fin-000 | nuuskarasia |
| français | fra-000 | boîte |
| français | fra-000 | lucarne |
| français | fra-000 | tabac |
| lenga arpitana | frp-000 | tabatiére |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tabakera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | табакера |
| magyar | hun-000 | burnótos szelence |
| magyar | hun-000 | burnótszelence |
| magyar | hun-000 | padlásablak |
| magyar | hun-000 | szelence |
| magyar | hun-000 | tubákos szelence |
| italiano | ita-000 | abbaino |
| italiano | ita-000 | tabacchiera |
| 日本語 | jpn-000 | かぎタバコ入れ |
| 日本語 | jpn-000 | タバコ入れ |
| Koyo | koh-000 | ɔbɔrɔ mée káyá |
| 한국어 | kor-000 | 코담배갑 |
| Luba-Lulua | lua-000 | mukebu |
| македонски | mkd-000 | бу́рмутник |
| македонски | mkd-000 | бурмутник |
| Nederlands | nld-000 | snuifdoos |
| Nederlands | nld-000 | tabak vak |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sìrè-bátâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tàg ìnjá |
| langue picarde | pcd-000 | tabatchère |
| polski | pol-000 | tabakiera |
| polski | pol-000 | tabakierka |
| polski | pol-000 | świetlik |
| polski | pol-000 | świetlik dachowy |
| português | por-000 | boceta |
| português | por-000 | tabaqueira |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wayaka |
| русский | rus-000 | табаке́рка |
| русский | rus-000 | табакерка |
| slovenščina | slv-000 | tobačnica |
| Soninkanxaane | snk-000 | baata |
| español | spa-000 | tabaquera |
| svenska | swe-000 | takglugg |
| svenska | swe-000 | taklucka |
| svenska | swe-000 | vindsglugg |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องยานัตถุ์ |
| Setswana | tsn-000 | tòísí |
| Türkçe | tur-000 | enfiye kutusu |
| Türkçe | tur-000 | tabaka |
| українська | ukr-000 | табакерка |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa sổ mái |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp đựng thuốc hít |