| 日本語 | jpn-000 |
| 寒村 | |
| Deutsch | deu-000 | armes Dorf |
| Deutsch | deu-000 | einsames Dorf |
| Deutsch | deu-000 | gottverlassenes Dorf |
| English | eng-000 | deserted village |
| English | eng-000 | poor village |
| français | fra-000 | village pauvre |
| français | fra-000 | village perdu |
| 日本語 | jpn-000 | 枯れ国 |
| にほんご | jpn-002 | かんそん |
| нихонго | jpn-153 | кансон |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カリグニ |