| 日本語 | jpn-000 |
| 恰も | |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gleichsam |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | as though |
| English | eng-000 | so to speak |
| suomi | fin-000 | ikään kuin |
| suomi | fin-000 | niin sanotusti |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | comme si |
| français | fra-000 | manière de parler |
| 日本語 | jpn-000 | あたかも |
| 日本語 | jpn-000 | いわば |
| 日本語 | jpn-000 | 丸で |
| 日本語 | jpn-000 | 宛も |
| 日本語 | jpn-000 | 申さば |
| 日本語 | jpn-000 | 言うなれば |
| 日本語 | jpn-000 | 言わば |
| 日本語 | jpn-000 | 謂わば |
| にほんご | jpn-002 | あたかも |
| нихонго | jpn-153 | атакамо |
| русский | rus-000 | точно |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนว่าเป็นอย่างนั้น |