| français | fra-000 |
| nouvelle fois | |
| Deutsch | deu-000 | aufs neue |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | another time |
| English | eng-000 | formally |
| English | eng-000 | over again |
| français | fra-000 | à nouveau |
| 日本語 | jpn-000 | 改めて |
| Luba-Lulua | lua-000 | mpinga |