日本語 | jpn-000 |
悔い |
toskërishte | als-000 | dhimbje |
toskërishte | als-000 | keqardhje |
toskërishte | als-000 | pendim |
العربية | arb-000 | أسف |
العربية | arb-000 | تأسُّف |
العربية | arb-000 | تأنِيب الضمِير |
العربية | arb-000 | تكْفِير |
العربية | arb-000 | تندُّم |
العربية | arb-000 | توْبة |
العربية | arb-000 | حُزْن |
العربية | arb-000 | ندامة |
العربية | arb-000 | ندم |
العربية | arb-000 | وَخْز الضَمِير |
Mapudungun | arn-000 | weñagkün |
brezhoneg | bre-000 | keuz |
български | bul-000 | съжаление |
català | cat-000 | compunció |
català | cat-000 | penediment |
català | cat-000 | penitència |
català | cat-000 | pesar |
català | cat-000 | recança |
català | cat-000 | remordiment |
普通话 | cmn-000 | 后悔 |
普通话 | cmn-000 | 悲伤 |
普通话 | cmn-000 | 懊悔 |
普通话 | cmn-000 | 遗憾 |
國語 | cmn-001 | 遺憾 |
Cymraeg | cym-000 | edifeirwch |
dansk | dan-000 | fortrydelse |
Deutsch | deu-000 | Bedauern |
Deutsch | deu-000 | Reue |
Deutsch | deu-000 | Sorge |
ελληνικά | ell-000 | θλίψη |
ελληνικά | ell-000 | λύπη |
ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
English | eng-000 | anguish |
English | eng-000 | compunction |
English | eng-000 | penance |
English | eng-000 | penitence |
English | eng-000 | regret |
English | eng-000 | remorse |
English | eng-000 | repentance |
English | eng-000 | rue |
English | eng-000 | ruefulness |
English | eng-000 | self-reproach |
English | eng-000 | sorrow |
Esperanto | epo-000 | malĝojo |
Esperanto | epo-000 | tristeco |
Esperanto | epo-000 | ĉagreno |
euskara | eus-000 | alhadura |
euskara | eus-000 | atsekabe |
euskara | eus-000 | ausiki |
euskara | eus-000 | bihozmin |
euskara | eus-000 | damu |
euskara | eus-000 | damutasun |
euskara | eus-000 | har |
euskara | eus-000 | min |
euskara | eus-000 | nahigabe |
euskara | eus-000 | pena |
euskara | eus-000 | penitentzia |
euskara | eus-000 | tristura |
suomi | fin-000 | itsesyytös |
suomi | fin-000 | kaipaus |
suomi | fin-000 | katumus |
suomi | fin-000 | murhe |
suomi | fin-000 | murheellisuus |
suomi | fin-000 | omantunnon pistos |
suomi | fin-000 | suru |
suomi | fin-000 | tunnonvaiva |
français | fra-000 | componction |
français | fra-000 | peine |
français | fra-000 | pénitence |
français | fra-000 | regret |
français | fra-000 | remords |
français | fra-000 | repentance |
français | fra-000 | repenti |
français | fra-000 | repentir |
Gaeilge | gle-000 | brón |
galego | glg-000 | arrepentimento |
galego | glg-000 | remordemento |
galego | glg-000 | remorso |
ગુજરાતી | guj-000 | ખેદ |
עִברִית | heb-003 | תְּשׁוּבָה |
हिन्दी | hin-000 | खेद |
hrvatski | hrv-000 | grizodušje |
hrvatski | hrv-000 | kajanje |
hrvatski | hrv-000 | pokora |
hrvatski | hrv-000 | tuga |
hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
hrvatski | hrv-000 | žalost |
bahasa Indonesia | ind-000 | belas kasihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | dukacita |
bahasa Indonesia | ind-000 | kedukaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kekesalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kenestapaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesedihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sesal |
bahasa Indonesia | ind-000 | sesalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | taubat |
bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
italiano | ita-000 | compunzione |
italiano | ita-000 | dispiacere |
italiano | ita-000 | penitenza |
italiano | ita-000 | pentimento |
italiano | ita-000 | rimordimento |
italiano | ita-000 | rimorso |
italiano | ita-000 | rincrescimento |
日本語 | jpn-000 | 宿願 |
日本語 | jpn-000 | 後悔 |
日本語 | jpn-000 | 後悔の念 |
日本語 | jpn-000 | 心残り |
日本語 | jpn-000 | 悔 |
日本語 | jpn-000 | 悔み |
日本語 | jpn-000 | 悔やんでいること |
日本語 | jpn-000 | 悔恨 |
日本語 | jpn-000 | 悔悟 |
日本語 | jpn-000 | 望み |
日本語 | jpn-000 | 自責の念 |
日本語 | jpn-000 | 願い |
にほんご | jpn-002 | くい |
latine | lat-000 | aegritudo |
latviešu | lvs-000 | bedas |
Nederlands | nld-000 | droefheid |
nynorsk | nno-000 | anger |
bokmål | nob-000 | anger |
bokmål | nob-000 | sorg |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖੇਦ |
فارسی | pes-000 | افسوس |
فارسی | pes-000 | تأسّف |
فارسی | pes-000 | تاثر |
فارسی | pes-000 | تاسف |
فارسی | pes-000 | توبه |
فارسی | pes-000 | حزن |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
فارسی | pes-000 | طلب مغفرت |
فارسی | pes-000 | غصه |
فارسی | pes-000 | غم |
فارسی | pes-000 | ندامت |
فارسی | pes-000 | پشیمانی |
polski | pol-000 | poczucie winy |
polski | pol-000 | przykrość |
polski | pol-000 | wyrzuty sumienia |
português | por-000 | arrependimento |
português | por-000 | mágoa |
português | por-000 | penitência |
português | por-000 | pesar |
português | por-000 | remorso |
português | por-000 | terpena |
português | por-000 | tristeza |
română | ron-000 | tristete |
संस्कृतम् | san-000 | अनुशोक |
slovenčina | slk-000 | šial |
slovenščina | slv-000 | kes |
slovenščina | slv-000 | kesanje |
slovenščina | slv-000 | obžalovanje |
slovenščina | slv-000 | pokora |
slovenščina | slv-000 | skesanje |
slovenščina | slv-000 | skesanost |
slovenščina | slv-000 | skrušenost |
slovenščina | slv-000 | spokornost |
español | spa-000 | tristeza |
shqip | sqi-000 | keqardhje |
shqip | sqi-000 | më vjen keq |
svenska | swe-000 | bedrövelsen |
svenska | swe-000 | sorg |
svenska | swe-000 | ånger |
ภาษาไทย | tha-000 | การมีจิตสำนึก |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ความสำนึกผิด |
Türkçe | tur-000 | üzüntü |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارمان |
Uyghurche | uig-001 | arman |
Buasi | val-000 | tristea |
Vlaams | vls-000 | bedroefdheid |
Vlaams | vls-000 | droefheid |
Vlaams | vls-000 | treurigheid |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | belas kasihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukacita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedukaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekesalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenestapaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesedihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | taubat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tobat |