| 日本語 | jpn-000 |
| 夏負け | |
| Deutsch | deu-000 | Leiden unter der Hitze |
| English | eng-000 | suffering from summer heat |
| 日本語 | jpn-000 | 夏やせ |
| 日本語 | jpn-000 | 夏バテ |
| 日本語 | jpn-000 | 暑さ負け |
| にほんご | jpn-002 | なつまけ |
| нихонго | jpn-153 | нацумакэ |
| ミャークフツ | mvi-002 | ナツマキ |
| シマユムタ | ryn-002 | ナツぃメぇヘぇ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナチマキ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フミチマキ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナチーマキ |