| français | fra-000 |
| spontané | |
| toskërishte | als-000 | i vetvetishëm |
| العربية | arb-000 | بالغريزة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | spontan |
| ISO 12620 | art-317 | spontaneous |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সহজাত |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | স্বতঃস্ফুৰ্ট |
| asturianu | ast-000 | bonal |
| asturianu | ast-000 | espontáneu |
| беларуская | bel-000 | спантанны |
| brezhoneg | bre-000 | emdarzhek |
| brezhoneg | bre-000 | emyoulek |
| brezhoneg | bre-000 | raktal |
| brezhoneg | bre-000 | trumm |
| български | bul-000 | спонтанно |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobrovolen |
| català | cat-000 | espontani |
| čeština | ces-000 | bezprostřední |
| čeština | ces-000 | nepřetvařující se |
| čeština | ces-000 | nevyžádaný |
| čeština | ces-000 | nežádaný |
| čeština | ces-000 | přirozený |
| čeština | ces-000 | samovolný |
| čeština | ces-000 | spontanný |
| čeština | ces-000 | spontánní |
| čeština | ces-000 | upřímný |
| 普通话 | cmn-000 | 不要求的 |
| 普通话 | cmn-000 | 主动 |
| 普通话 | cmn-000 | 未被要求的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未被请求的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发 |
| 普通话 | cmn-000 | 自发的 |
| 國語 | cmn-001 | 主動 |
| 國語 | cmn-001 | 自發 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì fa |
| dansk | dan-000 | frivillig |
| dansk | dan-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | Spontan |
| Deutsch | deu-000 | Ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | impulsiv |
| Deutsch | deu-000 | instinktiv |
| Deutsch | deu-000 | ohne es zu wollen |
| Deutsch | deu-000 | spontan |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | unwillkürlich |
| Deutsch | deu-000 | von sich aus |
| eesti | ekk-000 | spontaanne |
| ελληνικά | ell-000 | αβίαστος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθόρμητος |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | ενστικτώδης |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίος |
| ελληνικά | ell-000 | φυσικός |
| Ellinika | ell-003 | ethelontikós |
| Ellinika | ell-003 | proairetikós |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | impulsive |
| English | eng-000 | instinctively |
| English | eng-000 | involuntarily |
| English | eng-000 | offhanded |
| English | eng-000 | on impulse |
| English | eng-000 | optionally |
| English | eng-000 | reflexively |
| English | eng-000 | spontaneous |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | spur-of-the-moment |
| English | eng-000 | ultroneous |
| English | eng-000 | unbidden |
| English | eng-000 | unintentionally |
| English | eng-000 | unprompted |
| English | eng-000 | unrequested |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | unstudied |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | voluntary |
| Esperanto | epo-000 | libervola |
| Esperanto | epo-000 | memvola |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| Esperanto | epo-000 | propravola |
| Esperanto | epo-000 | spontana |
| Esperanto | epo-000 | spontanea |
| euskara | eus-000 | berezko |
| euskara | eus-000 | espontaneo |
| suomi | fin-000 | hetken mielijohteesta |
| suomi | fin-000 | itsesyntyinen |
| suomi | fin-000 | oma-aloitteinen |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | pakoton |
| suomi | fin-000 | pyytämätön |
| suomi | fin-000 | spontaani |
| suomi | fin-000 | spontaaninen |
| suomi | fin-000 | tilaamaton |
| suomi | fin-000 | vaistomaisesti |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| suomi | fin-000 | välitön |
| français | fra-000 | bénévole |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de soi-même |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | primesautier |
| français | fra-000 | volontaire |
| Gàidhlig | gla-000 | saor-thoileach |
| galego | glg-000 | espontáneo |
| galego | glg-000 | non solicitado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spȍntān |
| hiMxI | hin-004 | manamAnI |
| hrvatski | hrv-000 | impulzivan |
| hrvatski | hrv-000 | spontan |
| hrvatski | hrv-000 | spontani |
| hrvatski | hrv-000 | spȍntān |
| hrvatski | hrv-000 | ȉmpulzīvan |
| magyar | hun-000 | akaratlan |
| magyar | hun-000 | mesterkéletlen |
| magyar | hun-000 | spontán |
| magyar | hun-000 | szabad akaratú |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| magyar | hun-000 | önként |
| magyar | hun-000 | önkéntelen |
| magyar | hun-000 | önkéntes |
| magyar | hun-000 | ösztönzerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնական |
| Ido | ido-000 | spontana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spontan |
| íslenska | isl-000 | sjálfviljugur |
| italiano | ita-000 | spontanea |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 思わず |
| 日本語 | jpn-000 | 自発的 |
| ქართული | kat-000 | სპონტანური |
| Kurmancî | kmr-000 | spontan |
| 한국어 | kor-000 | 자발성 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 자발행위 |
| 한국어 | kor-000 | 자연 발생적인 |
| 한국어 | kor-000 | 천연의 |
| latine | lat-000 | automatus |
| latine | lat-000 | incogitatus |
| latine | lat-000 | spontaneus |
| latine | lat-000 | voluntarius |
| lengua lígure | lij-000 | spuntánniu |
| latviešu | lvs-000 | spontāns |
| македонски | mkd-000 | спонтан |
| эрзянь кель | myv-000 | апак арсень |
| эрзянь кель | myv-000 | спонтанной |
| Nederlands | nld-000 | spontaan |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| nynorsk | nno-000 | spontan |
| bokmål | nob-000 | frivillig |
| bokmål | nob-000 | godvillig |
| bokmål | nob-000 | oppriktig |
| bokmål | nob-000 | spontan |
| bokmål | nob-000 | uoppfordret |
| bokmål | nob-000 | uønsket |
| occitan | oci-000 | espontanèu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | espountaniéu |
| langue picarde | pcd-000 | spontaneu |
| فارسی | pes-000 | خود جوش، داوطلبانه، ناگهانی |
| فارسی | pes-000 | خودانگیخته |
| فارسی | pes-000 | خودجوش |
| polski | pol-000 | dobrowolnie |
| polski | pol-000 | dobrowolny |
| polski | pol-000 | ochotniczo |
| polski | pol-000 | ochotniczy |
| polski | pol-000 | samorzutny |
| polski | pol-000 | spontaniczny |
| português | por-000 | espontaneamente |
| português | por-000 | espontánea |
| português | por-000 | espontâneo |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | sincero |
| português | por-000 | voluntário |
| română | ron-000 | firesc |
| română | ron-000 | spontan |
| română | ron-000 | voluntar |
| русский | rus-000 | доброво́льный |
| русский | rus-000 | есте́ственный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | неподготовленный |
| русский | rus-000 | непосредственный |
| русский | rus-000 | непроизвольный |
| русский | rus-000 | непрошеный |
| русский | rus-000 | помимо воли |
| русский | rus-000 | самовольный |
| русский | rus-000 | самопроизво́льный |
| русский | rus-000 | самопроизвольный |
| русский | rus-000 | спонта́нный |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | стихиен |
| русский | rus-000 | стихийный |
| russkij | rus-001 | dobrowol'no |
| russkij | rus-001 | dobrowol'nyj |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenčina | slk-000 | impulzívny |
| slovenčina | slk-000 | nenútený |
| slovenčina | slk-000 | reflexívny |
| slovenčina | slk-000 | samorodý |
| slovenčina | slk-000 | spontánny |
| slovenčina | slk-000 | živelný |
| español | spa-000 | a voluntad |
| español | spa-000 | espontáneo |
| español | spa-000 | no requerido |
| español | spa-000 | no solicitado |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| español | spa-000 | voluntario |
| srpski | srp-001 | spontan |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | frivilligt |
| svenska | swe-000 | spontan |
| svenska | swe-000 | vild |
| svenska | swe-000 | viltväxande |
| ภาษาไทย | tha-000 | จากภายใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทันที |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสัญชาตญาณ |
| Türkçe | tur-000 | düşünmeden yapılan |
| Türkçe | tur-000 | gayri resmi |
| Türkçe | tur-000 | gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | içinden gelen |
| Türkçe | tur-000 | içten gelen |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden olan |
| Türkçe | tur-000 | spontan |
| Türkçe | tur-000 | spontane |
| Türkçe | tur-000 | çabuk büyüyen |
| українська | ukr-000 | безпосередній |
| українська | ukr-000 | невимушений |
| українська | ukr-000 | непримушений |
| українська | ukr-000 | самовільний |
| українська | ukr-000 | спонтанний |
| українська | ukr-000 | стихійний |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | tự phát |
| tiếng Việt | vie-000 | tự sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | tự ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tự động |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | spontan |