| 日本語 | jpn-000 |
| 何とか | |
| čeština | ces-000 | nějak |
| čeština | ces-000 | tentononc |
| 普通话 | cmn-000 | 不知何故 |
| 國語 | cmn-001 | 不知何故 |
| Cymraeg | cym-000 | rhywsut |
| dansk | dan-000 | dimsedut |
| dansk | dan-000 | dingenot |
| dansk | dan-000 | dippedut |
| Deutsch | deu-000 | Dingsbums |
| Deutsch | deu-000 | Dingsda |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | soundso |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| ελληνικά | ell-000 | κάπως |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | in some manner |
| English | eng-000 | in some way |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | someway |
| English | eng-000 | someways |
| English | eng-000 | whatchamacallit |
| suomi | fin-000 | johonkin tapaan |
| suomi | fin-000 | jollain lailla |
| suomi | fin-000 | jolleenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | joteskin |
| français | fra-000 | comme on peut |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| français | fra-000 | machin |
| français | fra-000 | truc |
| Српскохрватски | hbs-000 | некако |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| hrvatski | hrv-000 | nekako |
| magyar | hun-000 | hogyhívják |
| magyar | hun-000 | hogyishívják |
| magyar | hun-000 | izé |
| magyar | hun-000 | valahogy |
| magyar | hun-000 | valahogyan |
| italiano | ita-000 | coso |
| italiano | ita-000 | in qualche modo |
| 日本語 | jpn-000 | どうかこうか |
| 日本語 | jpn-000 | どうにか |
| 日本語 | jpn-000 | どうやら |
| 日本語 | jpn-000 | なぜか |
| 日本語 | jpn-000 | なぜなのか |
| 日本語 | jpn-000 | 何らかの方法で |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にか |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にかこうにか |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にか斯うにか |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がりなりにも |
| 日本語 | jpn-000 | 曲り形にも |
| Nihongo | jpn-001 | nantoka |
| にほんご | jpn-002 | なんとか |
| нихонго | jpn-153 | нантока |
| 한국어 | kor-000 | 왠지 |
| napulitano | nap-000 | chilleto |
| Diné bizaad | nav-000 | daadaolyéhé |
| Nederlands | nld-000 | dinges |
| Nederlands | nld-000 | eenderhoe |
| polski | pol-000 | ustrojstwo |
| polski | pol-000 | wihajster |
| português | por-000 | de algum jeito |
| português | por-000 | de alguma forma |
| português | por-000 | negócio |
| português | por-000 | por algum meio |
| português | por-000 | troço |
| română | ron-000 | cumva |
| русский | rus-000 | ка́к-нибу́дь |
| русский | rus-000 | ка́к-то |
| русский | rus-000 | как его |
| русский | rus-000 | как её |
| русский | rus-000 | как их |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | отчего́-то |
| русский | rus-000 | почему́-то |
| русский | rus-000 | так или иначе |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| русский | rus-000 | шту́ка |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アンサワンカンサワン |
| slovenčina | slk-000 | oné |
| slovenščina | slv-000 | nekako |
| español | spa-000 | chingadera |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | chunche |
| español | spa-000 | coso |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | en algún modo |
| español | spa-000 | vaina |
| svenska | swe-000 | på något sätt |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలాగోలా |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదోరకంగా |
| українська | ukr-000 | як його́ |
| українська | ukr-000 | як їх |
| українська | ukr-000 | як її |
| 廣東話 | yue-000 | 咩嘢 |