| Deutsch | deu-000 |
| Alltagswelt | |
| Deutsch | deu-000 | diese Welt |
| Deutsch | deu-000 | irdische Welt |
| Deutsch | deu-000 | säkulare Welt |
| Deutsch | deu-000 | vergängliche Welt |
| Deutsch | deu-000 | wirkliche Gesellschaft |
| English | eng-000 | real world |
| English | eng-000 | secular life |
| English | eng-000 | society |
| English | eng-000 | this transient world |
| English | eng-000 | workaday world |
| 日本語 | jpn-000 | 仮の世 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗界 |
| 日本語 | jpn-000 | 実社会 |