| English | eng-000 |
| sword knot | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エムㇱ アッ |
| Aynu itak | ain-004 | emus at |
| suomi | fin-000 | miekan koriste |
| français | fra-000 | dragonne |
| italiano | ita-000 | dragona |
| 日本語 | jpn-000 | 下緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 刀下げ紐 |
| にほんご | jpn-002 | さげお |
| 한국어 | kor-000 | 칼자루의 장식 줄 |
| فارسی | pes-000 | شرابۀ شمشیر |
| русский | rus-000 | темляк |