| 日本語 | jpn-000 |
| 音信 | |
| toskërishte | als-000 | fjale |
| toskërishte | als-000 | inteligjencë |
| toskërishte | als-000 | lajme |
| toskërishte | als-000 | te reja |
| العربية | arb-000 | أخْبار |
| العربية | arb-000 | خَبَر |
| العربية | arb-000 | نبأ |
| български | bul-000 | вест |
| български | bul-000 | кореспонденция |
| български | bul-000 | новина |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | correspondència |
| català | cat-000 | notícies |
| català | cat-000 | noves |
| 普通话 | cmn-000 | 情报 |
| 普通话 | cmn-000 | 报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信联系 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| Deutsch | deu-000 | Briefwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ειδήσεις |
| ελληνικά | ell-000 | μαντάτα |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| ελληνικά | ell-000 | πληροφορία |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | exchange of letters |
| English | eng-000 | intelligence |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | tidings |
| English | eng-000 | word |
| euskara | eus-000 | albiste |
| euskara | eus-000 | berri |
| euskara | eus-000 | gutun |
| euskara | eus-000 | korrespondentzia |
| euskara | eus-000 | postatruke |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihto |
| suomi | fin-000 | sanoma |
| suomi | fin-000 | tiedot |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| suomi | fin-000 | viesti |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | correspondance |
| galego | glg-000 | noticia |
| galego | glg-000 | nova |
| עברית | heb-000 | תקשורת |
| עִברִית | heb-003 | הִתְכַּתְּבוּת |
| hrvatski | hrv-000 | dopisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | informacija |
| hrvatski | hrv-000 | izmjenjivanje pisama |
| hrvatski | hrv-000 | izmjenjivanje pošte |
| hrvatski | hrv-000 | korespondencija |
| hrvatski | hrv-000 | novost |
| hrvatski | hrv-000 | obavijest |
| hrvatski | hrv-000 | vijest |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korespondensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maklumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat-menyurat |
| italiano | ita-000 | carteggio |
| italiano | ita-000 | corrispondenza |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nuova |
| 日本語 | jpn-000 | ありか |
| 日本語 | jpn-000 | たより |
| 日本語 | jpn-000 | コレスポンデンス |
| 日本語 | jpn-000 | コレポン |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | ニューズ |
| 日本語 | jpn-000 | メール交換 |
| 日本語 | jpn-000 | 交信 |
| 日本語 | jpn-000 | 便り |
| 日本語 | jpn-000 | 報 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 声息 |
| 日本語 | jpn-000 | 情報 |
| 日本語 | jpn-000 | 文通 |
| 日本語 | jpn-000 | 新報 |
| 日本語 | jpn-000 | 沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 消息 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らせ |
| 日本語 | jpn-000 | 行方 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 音さた |
| 日本語 | jpn-000 | 音沙汰 |
| Nihongo | jpn-001 | inshin |
| にほんご | jpn-002 | いんしん |
| にほんご | jpn-002 | おとずれ |
| にほんご | jpn-002 | おんしん |
| нихонго | jpn-153 | инсин |
| нихонго | jpn-153 | онсин |
| нихонго | jpn-153 | отодзурэ |
| nynorsk | nno-000 | nyheit |
| nynorsk | nno-000 | nyhende |
| bokmål | nob-000 | nyhet |
| فارسی | pes-000 | خبر |
| polski | pol-000 | korespondencja |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | correspondência |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | notícias |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | известия |
| русский | rus-000 | корреспонденция |
| русский | rus-000 | новости |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | сведения |
| русский | rus-000 | сообщение |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウトゥサタ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サタ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥエーフィチェー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥエーフィチャイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥエーフィッチャイ |
| slovenščina | slv-000 | dopis |
| slovenščina | slv-000 | informacija |
| slovenščina | slv-000 | korespondenca |
| slovenščina | slv-000 | novica |
| slovenščina | slv-000 | obvestilo |
| slovenščina | slv-000 | sporočilo |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| español | spa-000 | correspondencia |
| svenska | swe-000 | korrespondens |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดต่อกันทางจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าวสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลข่าวสาร |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىزدەك-سوراق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچۇر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەت-خەۋەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەۋەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېرەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىرتىق |
| Uyghurche | uig-001 | dérek |
| Uyghurche | uig-001 | izdek-soraq |
| Uyghurche | uig-001 | sirtiq |
| Uyghurche | uig-001 | uchur |
| Uyghurche | uig-001 | xet-xewer |
| Uyghurche | uig-001 | xewer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korespondensi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maklumat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat-menyurat |