| 日本語 | jpn-000 |
| 映る | |
| Deutsch | deu-000 | Schatten werfen |
| Deutsch | deu-000 | aufgenommen werden |
| Deutsch | deu-000 | aufs Bild kommen |
| Deutsch | deu-000 | fotografiert werden |
| Deutsch | deu-000 | gefilmt werden |
| Deutsch | deu-000 | gut stehen |
| Deutsch | deu-000 | harmonisieren |
| Deutsch | deu-000 | passen |
| Deutsch | deu-000 | reflektieren |
| Deutsch | deu-000 | sich spiegeln |
| Deutsch | deu-000 | sich wieder spiegeln |
| Deutsch | deu-000 | zusammen passen |
| English | eng-000 | be projected |
| English | eng-000 | be reflected |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | harmonise |
| English | eng-000 | harmonize with |
| English | eng-000 | reflect |
| English | eng-000 | reflected |
| suomi | fin-000 | heijastua |
| suomi | fin-000 | kuvastua |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | harmoniser |
| français | fra-000 | se refléter |
| français | fra-000 | s’harmoniser |
| 日本語 | jpn-000 | うつる |
| 日本語 | jpn-000 | 写る |
| Nihongo | jpn-001 | ut suru |
| Nihongo | jpn-001 | utsuru |
| にほんご | jpn-002 | うつる |
| нихонго | jpn-153 | уцуру |
| polski | pol-000 | odbijać się |
| polski | pol-000 | odbić się |
| polski | pol-000 | współgrać |
| português | por-000 | refletir |
| русский | rus-000 | быть к лицу |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | гармонировать |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | обрисовываться |
| русский | rus-000 | отражаться |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | подходить |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウチユン |
| español | spa-000 | reflejarse |