| 日本語 | jpn-000 |
| 引取人 | |
| العربية | arb-000 | مُتَلَقِّي |
| العربية | arb-000 | مُسْتَفِيد |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقْبِل |
| العربية | arb-000 | مُسْتَلِم |
| català | cat-000 | destinatari |
| català | cat-000 | fiador |
| català | cat-000 | garant |
| català | cat-000 | receptor |
| ελληνικά | ell-000 | αποδέκτης |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | claimer |
| English | eng-000 | guarantor |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | recipient |
| English | eng-000 | surety |
| English | eng-000 | warranter |
| English | eng-000 | warrantor |
| euskara | eus-000 | bermatzaile |
| euskara | eus-000 | berme-emaile |
| euskara | eus-000 | hartzaile |
| euskara | eus-000 | jasotzaile |
| suomi | fin-000 | saaja |
| suomi | fin-000 | takaaja |
| suomi | fin-000 | takuumies |
| suomi | fin-000 | takuunantaja |
| suomi | fin-000 | vastaanottaja |
| français | fra-000 | bénéficiaire |
| français | fra-000 | caution |
| français | fra-000 | destinataire |
| français | fra-000 | garant |
| français | fra-000 | receveur |
| galego | glg-000 | beneficiario |
| galego | glg-000 | destinatario |
| galego | glg-000 | garante |
| galego | glg-000 | receptor |
| hrvatski | hrv-000 | primatelj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaminan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjamin |
| italiano | ita-000 | avallante |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| italiano | ita-000 | fideiussore |
| italiano | ita-000 | garante |
| italiano | ita-000 | mallevadore |
| italiano | ita-000 | mallevatore |
| italiano | ita-000 | ricevente |
| 日本語 | jpn-000 | もらい手 |
| 日本語 | jpn-000 | 保証人 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 取手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 受取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受方 |
| 日本語 | jpn-000 | 受領者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引受人 |
| فارسی | pes-000 | ضامن |
| فارسی | pes-000 | ضمانت کننده |
| فارسی | pes-000 | وصول کننده |
| فارسی | pes-000 | کفیل |
| português | por-000 | destinatário |
| slovenščina | slv-000 | garant |
| slovenščina | slv-000 | porok |
| slovenščina | slv-000 | prejemnik |
| slovenščina | slv-000 | sprejemnik |
| español | spa-000 | aval |
| español | spa-000 | beneficiario |
| español | spa-000 | destinatario |
| español | spa-000 | fiador |
| español | spa-000 | ganador |
| español | spa-000 | garante |
| español | spa-000 | garantizador |
| español | spa-000 | receptor |
| español | spa-000 | titular |
| svenska | swe-000 | garant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ค้ำประกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับรอง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaminan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjamin |