| Deutsch | deu-000 |
| sich zusammennehmen | |
| Deutsch | deu-000 | die Fassung bewahren |
| Deutsch | deu-000 | neuen Mut fassen |
| Deutsch | deu-000 | sich angespannt fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich wieder fassen |
| Deutsch | deu-000 | sich zusammenreißen |
| English | eng-000 | completely rethink |
| English | eng-000 | pull oneself together |
| English | eng-000 | pull one’s self together |
| Esperanto | epo-000 | esti singarda |
| 日本語 | jpn-000 | 引き締まる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き締る |
| 日本語 | jpn-000 | 気を取り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちつく |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
| 日本語 | jpn-000 | 落着く |
| Nederlands | nld-000 | op zijn qui-vive zijn |
| Nederlands | nld-000 | op zijn tellen passen |
| Nederlands | nld-000 | op zijn qui-vive zijn |
| Nederlands | nld-000 | op zijn tellen passen |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig zijn |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig zijn |
| русский | rus-000 | крепиться |
| русский | rus-000 | подобраться |
| русский | rus-000 | подтягиваться |
| русский | rus-000 | подтянуться |
| Türkçe | tur-000 | kendini toplamak |
| Türkçe | tur-000 | toparlanmak |