| 日本語 | jpn-000 |
| 一刀 | |
| Deutsch | deu-000 | Klinge |
| Deutsch | deu-000 | Schwert |
| Deutsch | deu-000 | Schwertstreich |
| English | eng-000 | single stroke |
| English | eng-000 | sword |
| 日本語 | jpn-000 | ひと太刀 |
| にほんご | jpn-002 | いっとう |
| нихонго | jpn-153 | итто: |
| русский | rus-000 | меч |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チュカタナ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チュカータナ |