| Deutsch | deu-000 |
| Tennô | |
| Deutsch | deu-000 | Herrscher |
| Deutsch | deu-000 | Kaiser |
| Deutsch | deu-000 | Mikado |
| Deutsch | deu-000 | seine Majestät der Kaiser |
| Deutsch | deu-000 | zutiefst zu verehrende Person |
| Deutsch | deu-000 | zutiefst zu verehrende Sache |
| English | eng-000 | Emperor |
| English | eng-000 | Emperor of Japan |
| English | eng-000 | emperor |
| English | eng-000 | imperial residence |
| English | eng-000 | king |
| English | eng-000 | prince |
| English | eng-000 | whole realm |
| français | fra-000 | Empereur du Japon |
| 日本語 | jpn-000 | 一天万乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 主上 |
| 日本語 | jpn-000 | 人皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 大君 |
| 日本語 | jpn-000 | 天子 |
| 日本語 | jpn-000 | 天皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御門 |
| 日本語 | jpn-000 | 至尊 |