| français | fra-000 |
| seulement si | |
| беларуская | bel-000 | толькі калі |
| Najamba | dbu-000 | sàná=> |
| tombo so | dbu-001 | sínáá |
| Walo | dbw-000 | sìná: |
| Deutsch | deu-000 | nur wenn |
| jàmsǎy | djm-000 | sana |
| jàmsǎy | djm-000 | sena |
| Beni | djm-003 | sèná=> |
| Mombo | dmb-001 | hánì |
| Yorno-So | dts-001 | sàná=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wá:jìbì |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | only if |
| Esperanto | epo-000 | nur se |
| français | fra-000 | obligatoirement |
| magyar | hun-000 | csak akkor, ha |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sèná=> |
| polski | pol-000 | pod warunkiem, że |
| polski | pol-000 | tylko jeśli |
| русский | rus-000 | только если |