| English | eng-000 |
| breach of etiquette | |
| Deutsch | deu-000 | Lasterhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stilbruch |
| Deutsch | deu-000 | Ungebühr |
| Deutsch | deu-000 | Unhöflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unverschämtheit |
| English | eng-000 | breach of manners |
| English | eng-000 | informality |
| English | eng-000 | insolence |
| English | eng-000 | misconduct |
| English | eng-000 | rudeness |
| 日本語 | jpn-000 | マナーいはん |
| 日本語 | jpn-000 | マナー違反 |
| 日本語 | jpn-000 | 不埒 |
| 日本語 | jpn-000 | 違式 |
| русский | rus-000 | нарушение общепринятого порядка |
| chiShona | sna-000 | chibinge |
| chiShona | sna-000 | makuku |