| English | eng-000 |
| comfort woman | |
| العربية | arb-000 | إمرأة متعة |
| العربية | arb-000 | إِمْرَأَة مِتْعَة |
| العربية | arb-000 | نساء المتعة |
| العربية | arb-000 | نساء متعة |
| العربية | arb-000 | نِسَاء مِتْعَة |
| 普通话 | cmn-000 | 慰安妇 |
| 國語 | cmn-001 | 慰安婦 |
| Deutsch | deu-000 | Armee-Prostituierte |
| Deutsch | deu-000 | Trostfrau |
| Deutsch | deu-000 | Trostfrauen |
| English | eng-000 | enslaved prostitute |
| English | eng-000 | ianfu |
| Esperanto | epo-000 | komfortulino |
| suomi | fin-000 | ianfu |
| suomi | fin-000 | lohtunainen |
| suomi | fin-000 | vihollisten prostituutioon pakottama nainen |
| français | fra-000 | femme de réconfort |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jugun ianfu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita penghibur |
| 日本語 | jpn-000 | 従軍慰安婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 慰安婦 |
| 한국어 | kor-000 | 위안부 |
| 한국어 | kor-000 | 일본군 성노예 |
| 한국어 | kor-000 | 정신대 |
| 韓國語 | kor-002 | 慰安婦 |
| 韓國語 | kor-002 | 日本軍性奴隸 |
| Nederlands | nld-000 | troostmeisjes |
| polski | pol-000 | kobieta do towarzystwa |
| português | por-000 | mulher de conforto |
| português | por-000 | mulheres de conforto |
| română | ron-000 | femeie de reconfortare |
| русский | rus-000 | же́нщина для комфо́рта |
| русский | rus-000 | женщина для комфорта |
| русский | rus-000 | женщина для утешения |
| русский | rus-000 | женщины для утех |
| español | spa-000 | mujer de confort |
| español | spa-000 | mujeres de solaz |