| 日本語 | jpn-000 |
| 逢瀬 | |
| Deutsch | deu-000 | geheimes Rendezvous |
| Deutsch | deu-000 | geheimes Stelldichein |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | rendezvous |
| English | eng-000 | tryst |
| euskara | eus-000 | gaur arte |
| euskara | eus-000 | orain arte |
| suomi | fin-000 | nykypäivä |
| français | fra-000 | date |
| français | fra-000 | datte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tarikh |
| 日本語 | jpn-000 | デーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 媾曳 |
| 日本語 | jpn-000 | 媾曳き |
| 日本語 | jpn-000 | 年月日 |
| 日本語 | jpn-000 | 日付 |
| 日本語 | jpn-000 | 日付け |
| 日本語 | jpn-000 | 月日 |
| 日本語 | jpn-000 | 逢い引き |
| 日本語 | jpn-000 | 逢引 |
| 日本語 | jpn-000 | 逢引き |
| にほんご | jpn-002 | おうせ |
| slovenščina | slv-000 | danes |
| español | spa-000 | al día |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนนี้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarikh |