| français | fra-000 |
| se couler | |
| беларуская | bel-000 | лезці |
| беларуская | bel-000 | прасьлізнуць |
| català | cat-000 | colar-se |
| català | cat-000 | enfilar-se |
| català | cat-000 | entrar |
| Deutsch | deu-000 | kriechen |
| Deutsch | deu-000 | sich hereindrängen |
| Deutsch | deu-000 | sich hineindrängen |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | slip into |
| Esperanto | epo-000 | engliti |
| Esperanto | epo-000 | tragliti |
| français | fra-000 | se faufiler |
| français | fra-000 | se glisser |
| français | fra-000 | s’insinuer |
| français | fra-000 | s’introduire |
| Romant | fro-000 | degoler |
| Romant | fro-000 | desgoler |
| magyar | hun-000 | becsúszik |
| magyar | hun-000 | sompolyog |
| magyar | hun-000 | surran |
| magyar | hun-000 | átsiklik |
| italiano | ita-000 | infilarsi |
| italiano | ita-000 | infiltrarsi |
| italiano | ita-000 | intrufolarsi |
| italiano | ita-000 | penetrare |
| italiano | ita-000 | scivolare |
| português | por-000 | entrar deslizando |
| русский | rus-000 | вползать |
| русский | rus-000 | вползти |
| русский | rus-000 | лезть |
| русский | rus-000 | подлезть |
| русский | rus-000 | проскользнуть |
| español | spa-000 | colarse |
| español | spa-000 | deslizarse |
| español | spa-000 | introducirse |
| español | spa-000 | penetrar |
| українська | ukr-000 | лізти |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng lẽ dời đi |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng lẽ đi vào |