| français | fra-000 |
| se caramboler | |
| беларуская | bel-000 | канфліктаваць |
| беларуская | bel-000 | сапхнуцца |
| беларуская | bel-000 | супярэчыць |
| беларуская | bel-000 | сутыкнуцца |
| беларуская | bel-000 | увайсьці ў канфлікт |
| беларуская | bel-000 | увайсьці ў супярэчнасьць |
| беларуская | bel-000 | урэзацца |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | in Konflikt geraten |
| Deutsch | deu-000 | karambolieren |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | treffen (auf) |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen (gegen) |
| Deutsch | deu-000 | zusammenprallen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | crash into |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | run into |
| Esperanto | epo-000 | karamboli |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| français | fra-000 | caramboler |
| français | fra-000 | emboutir |
| français | fra-000 | entrer en collision |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | percuter |
| français | fra-000 | rentrer dans |
| français | fra-000 | se heurter (à) |
| français | fra-000 | tamponner |
| français | fra-000 | télescoper |
| magyar | hun-000 | karamboloz |
| magyar | hun-000 | összeütközik |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| Nederlands | nld-000 | caramboleren |
| русский | rus-000 | врезаться |
| русский | rus-000 | вступить в конфликт |
| русский | rus-000 | конфликтовать |
| русский | rus-000 | столкнуться |
| русский | rus-000 | сыграть карамболем |