| français | fra-000 |
| sanctuaire | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒀸 |
| toskërishte | als-000 | hierore |
| toskërishte | als-000 | vend i shenjtë |
| العربية | arb-000 | حرم |
| العربية | arb-000 | ضرِيح |
| العربية | arb-000 | ضَريحٌ |
| العربية | arb-000 | ضَرِيح |
| العربية | arb-000 | محمية |
| العربية | arb-000 | مزار |
| العربية | arb-000 | مزار مقدس |
| العربية | arb-000 | مقام |
| العربية | arb-000 | مقدس |
| العربية | arb-000 | ملاذ |
| العربية | arb-000 | ملاذ آمن |
| العربية | arb-000 | ملجأ |
| العربية | arb-000 | مُصَلَّى |
| Romániço | art-013 | santuario |
| Universal Networking Language | art-253 | sanctum(icl>retreat>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shrine(icl>place_of_worship>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schangdien |
| asturianu | ast-000 | santuariu |
| беларуская | bel-000 | ра́ка |
| беларуская | bel-000 | святы́ня |
| беларуская | bel-000 | храм |
| bosanski | bos-000 | hram |
| bosanski | bos-000 | škrinja |
| brezhoneg | bre-000 | neved |
| brezhoneg | bre-000 | nevedenn |
| brezhoneg | bre-000 | santual |
| български | bul-000 | приют |
| български | bul-000 | светилище |
| български | bul-000 | убежище |
| català | cat-000 | asil |
| català | cat-000 | lloc sagrat |
| català | cat-000 | santuari |
| čeština | ces-000 | kaple |
| čeština | ces-000 | svatyně |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтилищє |
| 普通话 | cmn-000 | 圣地 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣所 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣殿 |
| 普通话 | cmn-000 | 安全发射区 |
| 普通话 | cmn-000 | 寺庙 |
| 普通话 | cmn-000 | 收容所 |
| 普通话 | cmn-000 | 救济院 |
| 普通话 | cmn-000 | 教堂高坛 |
| 普通话 | cmn-000 | 神殿 |
| 普通话 | cmn-000 | 神社 |
| 普通话 | cmn-000 | 神祠 |
| 普通话 | cmn-000 | 至圣所 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难区 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难国 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 普通话 | cmn-000 | 龛 |
| 國語 | cmn-001 | 寺廟 |
| 國語 | cmn-001 | 神殿 |
| 國語 | cmn-001 | 神社 |
| 國語 | cmn-001 | 神祠 |
| 國語 | cmn-001 | 聖地 |
| 國語 | cmn-001 | 聖堂 |
| 國語 | cmn-001 | 龕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng di |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén she |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì miao |
| Kernowek | cor-000 | neves |
| Cymraeg | cym-000 | cysegrfan |
| Cymraeg | cym-000 | nyfed |
| dansk | dan-000 | asyl |
| dansk | dan-000 | helligdom |
| Najamba | dbu-000 | kòmbì-[dèbî-n] |
| Najamba | dbu-000 | sámbìlàmbà: |
| tombo so | dbu-001 | kɔ̀mmɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | Allerheiligste |
| Deutsch | deu-000 | Heiligengrab |
| Deutsch | deu-000 | Heiligenschrein |
| Deutsch | deu-000 | Heiligtum |
| Deutsch | deu-000 | Sanktuar |
| Deutsch | deu-000 | Schrein |
| Deutsch | deu-000 | Schutzgebiet |
| Deutsch | deu-000 | Statte der Anbetung |
| Deutsch | deu-000 | Statte der Verehrung |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrtskirche |
| Deutsch | deu-000 | Zuflucht |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| Deutsch | deu-000 | heiliger Bezirk |
| Deutsch | deu-000 | heiliger Stätte |
| Deutsch | deu-000 | konfuzianischer Tempel |
| Perge Tegu | djm-004 | kòm-ná: |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swětnica |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | swětnišćo |
| yàndà-dòm | dym-000 | kòm |
| r n km.t | egy-000 | jtrt |
| eesti | ekk-000 | pühapaik |
| ελληνικά | ell-000 | βήμα |
| ελληνικά | ell-000 | ιερό |
| ελληνικά | ell-000 | λάρνακα |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | bema |
| English | eng-000 | chancel |
| English | eng-000 | church |
| English | eng-000 | consecrated ground |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | sacred precincts |
| English | eng-000 | safe haven |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | sanctum |
| English | eng-000 | shrine |
| English | eng-000 | temple |
| Englisch | enm-000 | ſhryne |
| Esperanto | epo-000 | adorejo |
| Esperanto | epo-000 | idolejo |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimloko |
| Esperanto | epo-000 | sanktejo |
| euskara | eus-000 | erromes-leku |
| euskara | eus-000 | presbiterio |
| euskara | eus-000 | santutegi |
| føroyskt | fao-000 | halgiskrín |
| suomi | fin-000 | alttari |
| suomi | fin-000 | alttariosa |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | pyhäkkö |
| suomi | fin-000 | pyhättö |
| suomi | fin-000 | pääkuori |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | turva |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | chancel |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | espace sacré |
| français | fra-000 | lieu de pèlerinage |
| français | fra-000 | lieu saint |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | retraite |
| français | fra-000 | temple |
| français | fra-000 | tombeau de saint |
| français | fra-000 | écrin |
| français | fra-000 | église |
| français | fra-000 | église de pèlerinage |
| lenga arpitana | frp-000 | santuéro |
| Frysk | fry-000 | skryn |
| galego | glg-000 | coro |
| galego | glg-000 | santuario |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄδυτον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερόν |
| Српскохрватски | hbs-000 | светиштe |
| Српскохрватски | hbs-000 | светиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | храм |
| Српскохрватски | hbs-000 | шкриња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hram |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svetište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škrinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | храм |
| עברית | heb-000 | דביר |
| עברית | heb-000 | מקדש |
| עִברִית | heb-003 | מָקוֹם-קָדוֹשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | दरगाह |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
| hiMxI | hin-004 | wIrWa-manxira |
| hrvatski | hrv-000 | azil |
| hrvatski | hrv-000 | hram |
| hrvatski | hrv-000 | oltar |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| hrvatski | hrv-000 | svetinja |
| hrvatski | hrv-000 | svetište |
| hrvatski | hrv-000 | svȅtīšte |
| hrvatski | hrv-000 | utočište |
| hrvatski | hrv-000 | škrinja |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swjatnica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | swjatnišćo |
| magyar | hun-000 | búcsújáróhely |
| magyar | hun-000 | ereklyetartó |
| magyar | hun-000 | kegyhely |
| magyar | hun-000 | szentély |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբավայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաճար |
| Ido | ido-000 | santuario |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓴᐳᔾᔨᕕᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | sapujjivik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keramat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mazbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mezbah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tokong |
| íslenska | isl-000 | helgidómur m |
| italiano | ita-000 | abside |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | edicola |
| italiano | ita-000 | reliquiario |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | sacrario |
| italiano | ita-000 | santuario |
| 日本語 | jpn-000 | ご廟 |
| 日本語 | jpn-000 | アサイラム |
| 日本語 | jpn-000 | アジール |
| 日本語 | jpn-000 | サンクチュアリ |
| 日本語 | jpn-000 | サンクチュアリー |
| 日本語 | jpn-000 | 内殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 内陣 |
| 日本語 | jpn-000 | 収容所 |
| 日本語 | jpn-000 | 収容施設 |
| 日本語 | jpn-000 | 大宮 |
| 日本語 | jpn-000 | 宝殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 宝物殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 宮殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 廟堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 御宮 |
| 日本語 | jpn-000 | 御廟 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 社 |
| 日本語 | jpn-000 | 神域 |
| 日本語 | jpn-000 | 神宮 |
| 日本語 | jpn-000 | 神殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 神社 |
| 日本語 | jpn-000 | 神祠 |
| 日本語 | jpn-000 | 祭殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖地 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖域 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖骨箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ場 |
| 日本語 | jpn-000 | 逃場 |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ処 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ家 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ所 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠場 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠所 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆け込み寺 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆込み寺 |
| ქართული | kat-000 | აკლდამა |
| ქართული | kat-000 | საკურთხეველი |
| ქართული | kat-000 | ტაძარი |
| монгол | khk-000 | бунхан |
| монгол | khk-000 | хоргодох газар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចេតិយ |
| Koyo | koh-000 | kíndá |
| 한국어 | kor-000 | 감실 |
| 한국어 | kor-000 | 감실에 모시다 |
| 한국어 | kor-000 | 묘 |
| 한국어 | kor-000 | 사당 |
| 한국어 | kor-000 | 성당 |
| 한국어 | kor-000 | 성체 용기 |
| 한국어 | kor-000 | 신사 |
| 한국어 | kor-000 | 신전 |
| ລາວ | lao-000 | ສານເຈົ້າ |
| latine | lat-000 | aedicula |
| latine | lat-000 | aedis |
| latine | lat-000 | delubrum |
| latine | lat-000 | refugium |
| latine | lat-000 | sacellum |
| latine | lat-000 | sacrarium |
| latine | lat-000 | sacrum |
| latine | lat-000 | sanctuarium |
| latine | lat-000 | templum |
| lengua lígure | lij-000 | santûáiu |
| lietuvių | lit-000 | šventykla |
| lengua lumbarda | lmo-000 | santüari |
| latviešu | lvs-000 | svētnīca |
| македонски | mkd-000 | параклис |
| македонски | mkd-000 | свети́лиште |
| Malti | mlt-000 | santwarju |
| reo Māori | mri-000 | ahurewa |
| reo Māori | mri-000 | tūāhu |
| reo Māori | mri-000 | wāhi tapu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဌာပနာတိုက် |
| Nederlands | nld-000 | heiligdom |
| Nederlands | nld-000 | schrijn |
| nynorsk | nno-000 | asyl |
| bokmål | nob-000 | asyl |
| bokmål | nob-000 | helgenskrin |
| bokmål | nob-000 | skrin |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dògùró |
| occitan | oci-000 | santuari |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | santuàri |
| langue picarde | pcd-000 | sanctuèr’ |
| فارسی | pes-000 | تیمارستان |
| فارسی | pes-000 | جايگاه مقدس |
| فارسی | pes-000 | جای مقدس |
| فارسی | pes-000 | جایگاه مقدس |
| فارسی | pes-000 | حرم مطهر |
| فارسی | pes-000 | حَرَم |
| فارسی | pes-000 | زيارتگاه |
| فارسی | pes-000 | زیارتگاه |
| فارسی | pes-000 | مخفیگاه |
| فارسی | pes-000 | معبد |
| فارسی | pes-000 | ملجا |
| فارسی | pes-000 | نوانخانه |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| فارسی | pes-000 | گریزگاه |
| فارسی | pes-000 | یتیم خانه |
| polski | pol-000 | azyl |
| polski | pol-000 | chór |
| polski | pol-000 | enklawa |
| polski | pol-000 | kapliczka |
| polski | pol-000 | miejsce kultu |
| polski | pol-000 | oaza |
| polski | pol-000 | prezbiterium |
| polski | pol-000 | sanktuarium |
| polski | pol-000 | świątynia |
| português | por-000 | Santuários |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | guarida |
| português | por-000 | refúgio |
| português | por-000 | relicário |
| português | por-000 | santuário |
| português | por-000 | santário |
| lingua rumantscha | roh-000 | sanctuari |
| română | ron-000 | refugiu |
| română | ron-000 | sanctuar |
| русский | rus-000 | алта́рь |
| русский | rus-000 | безопасный район |
| русский | rus-000 | надежное убежище |
| русский | rus-000 | прибежище |
| русский | rus-000 | ра́ка |
| русский | rus-000 | рака |
| русский | rus-000 | святи́лище |
| русский | rus-000 | святилище |
| русский | rus-000 | святы́ня |
| русский | rus-000 | святыня |
| русский | rus-000 | храм |
| slovenčina | slk-000 | relikviár |
| slovenčina | slk-000 | svätostánok |
| slovenčina | slk-000 | svätyňa |
| slovenščina | slv-000 | azil |
| slovenščina | slv-000 | kor |
| slovenščina | slv-000 | pribežališče |
| slovenščina | slv-000 | relikviarij |
| slovenščina | slv-000 | svetišče |
| slovenščina | slv-000 | zatočišče |
| slovenščina | slv-000 | zavetišče |
| slovenščina | slv-000 | znamenje |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | cobijo |
| español | spa-000 | refugio |
| español | spa-000 | relicario |
| español | spa-000 | santuario |
| shqip | sqi-000 | shenjtë |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | helgedom |
| svenska | swe-000 | helgongrav |
| svenska | swe-000 | mecka |
| svenska | swe-000 | vallfärdsplats |
| Kiswahili | swh-000 | patakatifu |
| teke | teg-000 | nkwóomì |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หลบภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศาลเจ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่บูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หิ้งบูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจดีย์ปูชนียสถาน |
| Türkçe | tur-000 | kutsal emanetlerın saklandığı yer |
| Türkçe | tur-000 | mabet |
| Türkçe | tur-000 | sığınma |
| Türkçe | tur-000 | tapınak |
| Türkçe | tur-000 | türbe |
| українська | ukr-000 | ра́ка |
| українська | ukr-000 | святи́ня |
| українська | ukr-000 | храм |
| łéngua vèneta | vec-000 | capitèl |
| tiếng Việt | vie-000 | chính điện |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ thầm kín |
| tiếng Việt | vie-000 | cung |
| tiếng Việt | vie-000 | lăng |
| tiếng Việt | vie-000 | miếu |
| tiếng Việt | vie-000 | mộ |
| tiếng Việt | vie-000 | điện |
| tiếng Việt | vie-000 | đền |
| lìwàànzí | wdd-000 | ndɔ̀ŋɡɔ́ |
| 原中国 | zho-000 | 神社 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bilik persendirian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keramat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mazbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tokong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topekong |