| English | eng-000 |
| Newar | |
| ISO 639-3 | art-001 | new |
| ISO 15924 Code | art-262 | Newa |
| Unicode Property Value Aliases | art-318 | Newa |
| ISO 15924 № | art-319 | 333 |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Newari |
| Glottocode | art-327 | newa1246 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 28074 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1117 |
| English | eng-000 | Brahman |
| English | eng-000 | Nepāla lipi |
| English | eng-000 | Newa |
| English | eng-000 | Newari |
| suomi | fin-000 | newari |
| français | fra-000 | nepāla lipi |
| français | fra-000 | newar |
| français | fra-000 | néwa |
| français | fra-000 | néwar |
| français | fra-000 | néwari |
| मराठी | mar-000 | नवार |
| русский | rus-000 | неварский |
| español | spa-000 | nevarí |
| Vayu | vay-000 | kaŋdzaŋ pʰɩ-yi |