| français | fra-000 |
| sable bitumineux | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | darvsand |
| български | bul-000 | катранен пясък |
| čeština | ces-000 | dehtové písky |
| čeština | ces-000 | ropné písky |
| čeština | ces-000 | roponosný písek |
| čeština | ces-000 | živičné písky |
| dansk | dan-000 | tjæresand |
| Deutsch | deu-000 | Ölsand |
| eesti | ekk-000 | bituminoosne liiv |
| ελληνικά | ell-000 | πισούχος άμμος |
| English | eng-000 | bituminous sand |
| English | eng-000 | oil sand |
| English | eng-000 | tar sand |
| English | eng-000 | tar sands |
| euskara | eus-000 | harea bituminoso |
| euskara | eus-000 | mundrun-harea |
| suomi | fin-000 | tervahiekka |
| français | fra-000 | sable bitumeux |
| magyar | hun-000 | szurokföld |
| italiano | ita-000 | sabbia bituminosa |