français | fra-000 |
restaurer |
Afrikaans | afr-000 | regmaak |
toskërishte | als-000 | ve në vend |
Englisce sprǣc | ang-000 | hælan |
العربية | arb-000 | العودة إلى الحالة السابقة |
العربية | arb-000 | جَدَّدَ |
العربية | arb-000 | صقل |
العربية | arb-000 | يستعيد |
luenga aragonesa | arg-000 | restaurar |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুনঃসংস্থাপন কৰক |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পূর্ব অৱস্থালৈ |
asturianu | ast-000 | instaurar |
asturianu | ast-000 | restablecer |
asturianu | ast-000 | restaurar |
беларуская | bel-000 | адбудоўваць |
беларуская | bel-000 | аднаўляць |
беларуская | bel-000 | варочаць |
беларуская | bel-000 | рамантаваць |
беларуская | bel-000 | рапараваць |
brezhoneg | bre-000 | adaozañ |
brezhoneg | bre-000 | adkempenn |
brezhoneg | bre-000 | adsevel |
brezhoneg | bre-000 | assevel |
brezhoneg | bre-000 | debriñ |
brezhoneg | bre-000 | magañ |
български | bul-000 | анулирам промени |
български | bul-000 | вечерям |
български | bul-000 | възстановявам |
català | cat-000 | arreglar |
català | cat-000 | convidar a sopar |
català | cat-000 | donar de sopar |
català | cat-000 | regenerar |
català | cat-000 | renovar |
català | cat-000 | reparar |
català | cat-000 | restablir |
català | cat-000 | restaurar |
català | cat-000 | sopar |
čeština | ces-000 | obnovit |
čeština | ces-000 | obnovovat |
čeština | ces-000 | onbovit |
čeština | ces-000 | opravit |
čeština | ces-000 | opravovat |
čeština | ces-000 | opětovně založit |
čeština | ces-000 | posilovat |
čeština | ces-000 | posílit |
čeština | ces-000 | rekonstruovat |
čeština | ces-000 | renovovat |
čeština | ces-000 | restaurovat |
čeština | ces-000 | spravit |
čeština | ces-000 | vrátit změny |
čeština | ces-000 | vrátit zpět |
čeština | ces-000 | znovu nastolit |
普通话 | cmn-000 | 修复 |
普通话 | cmn-000 | 修缮 |
普通话 | cmn-000 | 刷新 |
普通话 | cmn-000 | 吃正餐 |
普通话 | cmn-000 | 回滚 |
普通话 | cmn-000 | 复元 |
普通话 | cmn-000 | 复原 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
普通话 | cmn-000 | 整修 |
普通话 | cmn-000 | 整治 |
普通话 | cmn-000 | 用餐 |
普通话 | cmn-000 | 翻新 |
普通话 | cmn-000 | 装修 |
普通话 | cmn-000 | 进正餐 |
普通话 | cmn-000 | 进餐 |
普通话 | cmn-000 | 還原 |
國語 | cmn-001 | 修復 |
國語 | cmn-001 | 修繕 |
國語 | cmn-001 | 刷新 |
國語 | cmn-001 | 吃 |
國語 | cmn-001 | 喝 |
國語 | cmn-001 | 回復 |
國語 | cmn-001 | 復元 |
國語 | cmn-001 | 復原 |
國語 | cmn-001 | 恢復 |
國語 | cmn-001 | 整修 |
國語 | cmn-001 | 整治 |
國語 | cmn-001 | 翻新 |
國語 | cmn-001 | 裝修 |
Hànyǔ | cmn-003 | fù yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | fān xin |
Hànyǔ | cmn-003 | shuā xin |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū shan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhěng xiu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhěng zhi |
Cymraeg | cym-000 | adfer |
Cymraeg | cym-000 | adferu |
Cymraeg | cym-000 | ailsefydlu |
Cymraeg | cym-000 | ailwampio |
Cymraeg | cym-000 | atgyweirio |
Cymraeg | cym-000 | dadroddi |
Cymraeg | cym-000 | edfryd |
dansk | dan-000 | annullere opdatering |
dansk | dan-000 | gendanne |
dansk | dan-000 | reparere |
Deutsch | deu-000 | Rollback ausführen |
Deutsch | deu-000 | aufpolieren |
Deutsch | deu-000 | generalüberholen |
Deutsch | deu-000 | kräftigen |
Deutsch | deu-000 | renovieren |
Deutsch | deu-000 | reparieren |
Deutsch | deu-000 | restaurieren |
Deutsch | deu-000 | stärken |
Deutsch | deu-000 | wiederaufarbeiten |
Deutsch | deu-000 | wiederaufbauen |
Deutsch | deu-000 | wiederbringen |
Deutsch | deu-000 | wiedergeben |
Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
Deutsch | deu-000 | zurücklegen |
Deutsch | deu-000 | zurücksenden |
Deutsch | deu-000 | zurücksetzen |
Deutsch | deu-000 | zurückzahlen |
Deutsch | deu-000 | überholen |
eesti | ekk-000 | taastama |
eesti | ekk-000 | tagasi pöörama |
eesti | ekk-000 | tagasi võtma |
ελληνικά | ell-000 | ανακαινίζω |
ελληνικά | ell-000 | αποκαθιστώ |
ελληνικά | ell-000 | επαναφορά |
ελληνικά | ell-000 | παλινορθώνω |
English | eng-000 | dine |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | mend |
English | eng-000 | oneself |
English | eng-000 | overhaul |
English | eng-000 | put back |
English | eng-000 | refresh |
English | eng-000 | refurbish |
English | eng-000 | regenerate |
English | eng-000 | rehabilitate |
English | eng-000 | reinstate |
English | eng-000 | rejuvenate |
English | eng-000 | renovate |
English | eng-000 | repair |
English | eng-000 | reset |
English | eng-000 | restore |
English | eng-000 | return |
English | eng-000 | roll back |
Esperanto | epo-000 | reefikigi |
Esperanto | epo-000 | renovigi |
Esperanto | epo-000 | restabli |
Esperanto | epo-000 | restarigi |
Esperanto | epo-000 | restaŭri |
Esperanto | epo-000 | ripari |
euskara | eus-000 | afaldu |
euskara | eus-000 | atzera egin |
euskara | eus-000 | berriztatu |
euskara | eus-000 | itzuli |
euskara | eus-000 | leheneratu |
euskara | eus-000 | zaharberritu |
føroyskt | fao-000 | bøta |
føroyskt | fao-000 | væla um |
suomi | fin-000 | asettaa entiselleen |
suomi | fin-000 | elvyttää |
suomi | fin-000 | entistää |
suomi | fin-000 | koota |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | korjata entiselleen |
suomi | fin-000 | kunnostaa |
suomi | fin-000 | laittaa entiselleen |
suomi | fin-000 | palauttaa |
suomi | fin-000 | palauttaa entiselleen |
suomi | fin-000 | peruskorjata |
suomi | fin-000 | remontoida |
suomi | fin-000 | saattaa ennallaan |
suomi | fin-000 | saattaa entiselleen |
suomi | fin-000 | saneerata |
suomi | fin-000 | syödä päivällistä |
suomi | fin-000 | tarjota päivällinen |
suomi | fin-000 | tuoda eloa |
français | fra-000 | ramener |
français | fra-000 | reconduire |
français | fra-000 | reconstituer |
français | fra-000 | redonner |
français | fra-000 | redresser |
français | fra-000 | refaire |
français | fra-000 | relever |
français | fra-000 | remettre à neuf |
français | fra-000 | remédier |
français | fra-000 | rendre |
français | fra-000 | renouveler |
français | fra-000 | restituer |
français | fra-000 | retourner |
français | fra-000 | régénérer |
français | fra-000 | réhabiliter |
français | fra-000 | rénover |
français | fra-000 | réparer |
français | fra-000 | rétablir |
français | fra-000 | réviser |
Frysk | fry-000 | ferhelpe |
Frysk | fry-000 | reparearje |
Gaeilge | gle-000 | athbhunaigh |
Gaeilge | gle-000 | athchóirigh |
Gaeilge | gle-000 | athneartaigh |
galego | glg-000 | restabelecer |
עברית | heb-000 | לחזור למצב קודם |
עברית | heb-000 | לשחזר |
Hiligaynon | hil-000 | bago |
हिन्दी | hin-000 | रोल बैक |
hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
hrvatski | hrv-000 | poništiti |
hrvatski | hrv-000 | povečerati |
hrvatski | hrv-000 | preporoditi |
hrvatski | hrv-000 | regenerirati |
hrvatski | hrv-000 | večerati |
hrvatski | hrv-000 | vratiti |
magyar | hun-000 | felújít |
magyar | hun-000 | helyre tesz |
magyar | hun-000 | helyre állítja egészségét |
magyar | hun-000 | helyreállít |
magyar | hun-000 | javít |
magyar | hun-000 | kitataroz |
magyar | hun-000 | pótol |
magyar | hun-000 | renovál |
magyar | hun-000 | restaurál |
magyar | hun-000 | tataroz |
magyar | hun-000 | visszaállítás |
magyar | hun-000 | átépít |
magyar | hun-000 | újból beiktat |
magyar | hun-000 | újjáalakít |
magyar | hun-000 | újjáalkot |
magyar | hun-000 | újra rendbe hoz |
magyar | hun-000 | újrafényez |
արևելահայերեն | hye-000 | թարմացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերականգնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերանորոգել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերաշինել |
Ido | ido-000 | restaurar |
Ido | ido-000 | restorar |
interlingua | ina-000 | restaurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersantap |
bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
bahasa Indonesia | ind-000 | makan malam |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaharui lagi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendirikan kembali |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghidupkan |
íslenska | isl-000 | endurnýja |
italiano | ita-000 | aggiustare |
italiano | ita-000 | ammodernare |
italiano | ita-000 | cenare |
italiano | ita-000 | desinare |
italiano | ita-000 | eseguire il rollback |
italiano | ita-000 | invitare a pranzo |
italiano | ita-000 | restaurare |
italiano | ita-000 | revisionare |
italiano | ita-000 | ricostruire |
italiano | ita-000 | rifocillare |
italiano | ita-000 | rigenerare |
italiano | ita-000 | rimettere |
italiano | ita-000 | rimettere a nuovo |
italiano | ita-000 | rinnovare |
italiano | ita-000 | riparare |
italiano | ita-000 | riportare |
italiano | ita-000 | ripristinare |
italiano | ita-000 | ristabilire |
italiano | ita-000 | ristorare |
italiano | ita-000 | ritemperare |
italiano | ita-000 | ritemprare |
日本語 | jpn-000 | 修築する |
日本語 | jpn-000 | 再建 |
日本語 | jpn-000 | 回復させる |
日本語 | jpn-000 | 夕食を取る |
日本語 | jpn-000 | 復元 |
日本語 | jpn-000 | 戻す |
日本語 | jpn-000 | 改装 |
日本語 | jpn-000 | 改装する |
日本語 | jpn-000 | 更改する |
日本語 | jpn-000 | 正餐を取る |
日本語 | jpn-000 | 生き返らせる |
日本語 | jpn-000 | 立て直す |
日本語 | jpn-000 | 食事する |
ქართული | kat-000 | აღდგენა |
кыргыз | kir-000 | жокко чыгаруу |
кыргыз | kir-000 | калыбына келтүрүү |
Kurmancî | kmr-000 | tamîr |
한국어 | kor-000 | 기력을 회복시키다 |
한국어 | kor-000 | 다시 닦다 |
한국어 | kor-000 | 롤백하다 |
한국어 | kor-000 | 복구하다 |
한국어 | kor-000 | 복원하다 |
한국어 | kor-000 | 복직시키다 |
한국어 | kor-000 | 쇄신하다 |
한국어 | kor-000 | 재건하다 |
한국어 | kor-000 | 회복하다 |
ລາວ | lao-000 | ຫມູນກັບ |
ລາວ | lao-000 | ໄວ້ຄືນບ່ອນເກົ່າ |
latine | lat-000 | instaurare |
latine | lat-000 | reconcilio |
latine | lat-000 | reparare |
latine | lat-000 | restaurare |
latine | lat-000 | restauro |
lengua lígure | lij-000 | risturá |
Limburgs | lim-000 | rèsterere |
lietuvių | lit-000 | atkurti |
lietuvių | lit-000 | atšaukti keitimus |
latviešu | lvs-000 | atritināt |
македонски | mkd-000 | воспостави |
македонски | mkd-000 | воспоставува |
македонски | mkd-000 | обнови |
македонски | mkd-000 | отповикување |
Nederlands | nld-000 | herstellen |
Nederlands | nld-000 | maken |
Nederlands | nld-000 | opkalefateren |
Nederlands | nld-000 | renoveren |
Nederlands | nld-000 | repareren |
Nederlands | nld-000 | restaureren |
Nederlands | nld-000 | terugdraaien |
Nederlands | nld-000 | terugzetten |
Nederlands | nld-000 | verhelpen |
Nederlands | nld-000 | verstellen |
Nederlands | nld-000 | weer goed maken |
bokmål | nob-000 | gjenopprette |
bokmål | nob-000 | opp |
bokmål | nob-000 | pusse |
bokmål | nob-000 | renovere |
bokmål | nob-000 | rulle tilbake, Inntekter |
bokmål | nob-000 | totalrenovere |
occitan | oci-000 | instaurar |
occitan | oci-000 | reabilitar |
occitan | oci-000 | restablir |
occitan | oci-000 | restaurar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | restaura |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фæстæмæ къæхтыл лæууын кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидар кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цалцæг кæнын |
Papiamentu | pap-000 | drecha |
پښتو ژبه | pbu-000 | بيازېرمل |
پښتو ژبه | pbu-000 | راټولول |
langue picarde | pcd-000 | rèstaureu |
فارسی | pes-000 | برگرداندن |
فارسی | pes-000 | عقبگرد |
فارسی | pes-000 | ناهار خوردن |
polski | pol-000 | naprawiać |
polski | pol-000 | odnawiać |
polski | pol-000 | odświeżać |
polski | pol-000 | przywrócić |
polski | pol-000 | wycofać |
português | por-000 | consertar |
português | por-000 | jantar |
português | por-000 | regenerar |
português | por-000 | renovar |
português | por-000 | reparar |
português | por-000 | restabelecer |
português | por-000 | restaurar |
português | por-000 | restituir |
português | por-000 | reverter |
română | ron-000 | instaura |
română | ron-000 | reabilita |
română | ron-000 | renova |
română | ron-000 | restabili |
română | ron-000 | restaura |
română | ron-000 | reveni |
русский | rus-000 | возобновлять |
русский | rus-000 | восстана́вливать |
русский | rus-000 | восстанавливать |
русский | rus-000 | восстанови́ть |
русский | rus-000 | восстановить |
русский | rus-000 | восстановление |
русский | rus-000 | исправить |
русский | rus-000 | исправлять |
русский | rus-000 | обновля́ть |
русский | rus-000 | обновлять |
русский | rus-000 | откат |
русский | rus-000 | откатить |
русский | rus-000 | отремонтировать |
русский | rus-000 | поправлять |
русский | rus-000 | починить |
русский | rus-000 | ремонтировать |
русский | rus-000 | реставри́ровать |
русский | rus-000 | реставрировать |
русский | rus-000 | чинить |
саха тыла | sah-000 | көннөр |
саха тыла | sah-000 | чөлүгэр түһэр |
slovenčina | slk-000 | obnoviť |
slovenčina | slk-000 | opraviť |
slovenčina | slk-000 | vrátiť zmeny |
slovenščina | slv-000 | obnoviti |
slovenščina | slv-000 | povrniti prejšnje stanje |
slovenščina | slv-000 | vzpostaviti |
davvisámegiella | sme-000 | divodit |
davvisámegiella | sme-000 | divvut |
davvisámegiella | sme-000 | ođastuhttit |
español | spa-000 | aderezar |
español | spa-000 | arreglar |
español | spa-000 | cenar |
español | spa-000 | dar cenas |
español | spa-000 | deshacer |
español | spa-000 | reconstituir |
español | spa-000 | regenerar |
español | spa-000 | renovar |
español | spa-000 | reparar |
español | spa-000 | restablecer |
español | spa-000 | restaurar |
español | spa-000 | revertir |
srpski | srp-001 | vratiti |
srpski | srp-001 | vratiti u prethodno stanje |
svenska | swe-000 | dinera |
svenska | swe-000 | renovera |
svenska | swe-000 | reparera |
svenska | swe-000 | restaurera |
svenska | swe-000 | rätta |
svenska | swe-000 | ångra (roll back) |
svenska | swe-000 | återställa |
தமிழ் | tam-000 | பின் உருட்டு |
தமிழ் | tam-000 | மீட்டெடு |
татарча | tat-001 | кайтарырга |
татарча | tat-001 | тергезү |
тоҷикӣ | tgk-000 | аз нав бар-қарор кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | таҷдид кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | กินข้าวเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กลับสู่สภาพเดิม adj |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีชีวิตชีวาใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฟู |
ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับประทานอาหารเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงอาหารเย็น |
Türkçe | tur-000 | can katmak |
Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
Türkçe | tur-000 | cilasını tazelemek |
Türkçe | tur-000 | dinçleştirmek |
Türkçe | tur-000 | eski durumuna getirmek |
Türkçe | tur-000 | eski görevine vermek |
Türkçe | tur-000 | geri almak |
Türkçe | tur-000 | geri yüklemek |
Türkçe | tur-000 | görevine geri vermek |
Türkçe | tur-000 | haklarını iade etmek |
Türkçe | tur-000 | ihya etmek |
Türkçe | tur-000 | onarmak |
Türkçe | tur-000 | restore etmek |
Türkçe | tur-000 | tazelemek |
Türkçe | tur-000 | yeniden kurmak |
Türkçe | tur-000 | yenilemek |
українська | ukr-000 | відбудувати |
українська | ukr-000 | відкотити |
українська | ukr-000 | відновити |
українська | ukr-000 | відновлювати |
українська | ukr-000 | обновлятися |
українська | ukr-000 | оновлюватися |
українська | ukr-000 | підновляти |
اردو | urd-000 | بحالی |
اردو | urd-000 | واپس پلٹائیں |
oʻzbek | uzn-000 | tiklamoq |
tiếng Việt | vie-000 | khôi phục |
tiếng Việt | vie-000 | phục chế |
tiếng Việt | vie-000 | phục hưng |
tiếng Việt | vie-000 | quay lui |
tiếng Việt | vie-000 | trùng tu |
tiếng Việt | vie-000 | vãn hồi |
Maaya Tʼaan | yua-000 | utskintik |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ruɗisha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ambil semula |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersantap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gulung balik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghidupkan |