| français | fra-000 |
| ressasser | |
| asturianu | ast-000 | refundir |
| беларуская | bel-000 | паўтараць адно й тое ж |
| brezhoneg | bre-000 | arabadiñ |
| brezhoneg | bre-000 | ribotañ |
| català | cat-000 | refondre |
| català | cat-000 | reproduir |
| Deutsch | deu-000 | strapazieren |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| ελληνικά | ell-000 | αναμασώ |
| ελληνικά | ell-000 | γυρίζω στο μυαλό μου |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναλέω |
| English | eng-000 | keep turning over |
| English | eng-000 | rehearse |
| Esperanto | epo-000 | gurdi |
| Esperanto | epo-000 | ripetadi |
| suomi | fin-000 | jakanta |
| suomi | fin-000 | jankuttaa |
| suomi | fin-000 | kerrata |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| français | fra-000 | rabâcher |
| français | fra-000 | remâcher |
| עברית | heb-000 | חזרה |
| magyar | hun-000 | elcsépel |
| magyar | hun-000 | hajtogat |
| magyar | hun-000 | ismétel |
| magyar | hun-000 | verkliz |
| italiano | ita-000 | ribadire |
| italiano | ita-000 | rimasticare |
| italiano | ita-000 | rimuginare |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| italiano | ita-000 | rispolverare |
| italiano | ita-000 | rivangare |
| 한국어 | kor-000 | 개작하다 |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| Nederlands | nld-000 | steeds weer denken aan |
| Nederlands | nld-000 | tot treurens toe herhalen |
| occitan | oci-000 | refondre |
| occitan | oci-000 | rehóner |
| فارسی | pes-000 | تکرار کردن |
| polski | pol-000 | powtarzać |
| português | por-000 | repetir |
| русский | rus-000 | пережёвывать |
| русский | rus-000 | талдычить |
| русский | rus-000 | твердить одно и то же |
| davvisámegiella | sme-000 | hoahkat |
| español | spa-000 | repetir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รูปแบบใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | aynen çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | aynı şeyi söyleyip durmak |
| Türkçe | tur-000 | düşünüp taşınmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ısıtmak |
| Türkçe | tur-000 | temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp ortaya koymak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ele almak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden elemek |
| tiếng Việt | vie-000 | lắc lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lắc nhiều lần |
| tiếng Việt | vie-000 | xét kỹ lại |