| 日本語 | jpn-000 |
| やんわり | |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | lightly |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | tenderly |
| suomi | fin-000 | kevyesti |
| suomi | fin-000 | lempeästi |
| français | fra-000 | gentiment |
| français | fra-000 | légèrement |
| hrvatski | hrv-000 | nježno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan-lahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekilas |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | lievemente |
| 日本語 | jpn-000 | しっとり |
| 日本語 | jpn-000 | しっとりと |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | そと |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | そろり |
| 日本語 | jpn-000 | のったり |
| 日本語 | jpn-000 | はらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぱらり |
| 日本語 | jpn-000 | ひょい |
| 日本語 | jpn-000 | ひょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ひらり |
| 日本語 | jpn-000 | ふうわり |
| 日本語 | jpn-000 | ふかふか |
| 日本語 | jpn-000 | ふくふく |
| 日本語 | jpn-000 | ふっくら |
| 日本語 | jpn-000 | ふっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ふわっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふわふわ |
| 日本語 | jpn-000 | ふわり |
| 日本語 | jpn-000 | ふんわり |
| 日本語 | jpn-000 | やおら |
| 日本語 | jpn-000 | やんわりと |
| 日本語 | jpn-000 | フンワリ |
| 日本語 | jpn-000 | 優しく |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 御手柔らか |
| 日本語 | jpn-000 | 御手柔らかに |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかく |
| 日本語 | jpn-000 | 穏やか |
| 日本語 | jpn-000 | 穏和 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽く |
| 日本語 | jpn-000 | 長閑 |
| にほんご | jpn-002 | やんわり |
| нихонго | jpn-153 | январи |
| português | por-000 | delicadamente |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | тихо |
| slovenščina | slv-000 | nalahko |
| slovenščina | slv-000 | nežno |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบาๆ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤパーヤパートゥ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヨンターミ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekilas |