| 日本語 | jpn-000 |
| べったり | |
| 國語 | cmn-001 | 到處 |
| 國語 | cmn-001 | 四下 |
| 國語 | cmn-001 | 四處 |
| Deutsch | deu-000 | dickflüssig |
| Deutsch | deu-000 | klebrig |
| Deutsch | deu-000 | plumps |
| Deutsch | deu-000 | zäh |
| ελληνικά | ell-000 | απανταχού |
| ελληνικά | ell-000 | πανταχού |
| ελληνικά | ell-000 | παντού |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | everyplace |
| English | eng-000 | everywhere |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | intently |
| English | eng-000 | rigidly |
| English | eng-000 | stickily |
| English | eng-000 | thickly |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | viscidly |
| suomi | fin-000 | joka paikassa |
| suomi | fin-000 | kaikkialla |
| suomi | fin-000 | tahmeasti |
| suomi | fin-000 | tarkasti |
| suomi | fin-000 | tarkkaan |
| suomi | fin-000 | tiiviisti |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | partout |
| français | fra-000 | près |
| hrvatski | hrv-000 | posvuda |
| hrvatski | hrv-000 | svuda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedekut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebilang |
| italiano | ita-000 | da presso |
| italiano | ita-000 | dappertutto |
| italiano | ita-000 | dappresso |
| italiano | ita-000 | dovunque |
| italiano | ita-000 | ovunque |
| italiano | ita-000 | stretto |
| 日本語 | jpn-000 | あちこち |
| 日本語 | jpn-000 | あちらこちら |
| 日本語 | jpn-000 | あっちこっち |
| 日本語 | jpn-000 | ぎゅっと |
| 日本語 | jpn-000 | くまなく |
| 日本語 | jpn-000 | ところ嫌わず |
| 日本語 | jpn-000 | ところ構わず |
| 日本語 | jpn-000 | どこでも |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたりと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴちっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぴったり |
| 日本語 | jpn-000 | ぴっちり |
| 日本語 | jpn-000 | べたべた |
| 日本語 | jpn-000 | べったりと |
| 日本語 | jpn-000 | 一面に |
| 日本語 | jpn-000 | 万遍なく |
| 日本語 | jpn-000 | 万遍無く |
| 日本語 | jpn-000 | 何処もかしこも |
| 日本語 | jpn-000 | 何処も彼処も |
| 日本語 | jpn-000 | 彼方此方 |
| 日本語 | jpn-000 | 所かまわず |
| 日本語 | jpn-000 | 所きらわず |
| 日本語 | jpn-000 | 所嫌わず |
| 日本語 | jpn-000 | 所構わず |
| 日本語 | jpn-000 | 普く |
| 日本語 | jpn-000 | 此処彼処 |
| 日本語 | jpn-000 | 此所彼所 |
| 日本語 | jpn-000 | 満遍なく |
| 日本語 | jpn-000 | 満遍無く |
| 日本語 | jpn-000 | 犇と |
| 日本語 | jpn-000 | 端から端まで |
| 日本語 | jpn-000 | 至る所に |
| 日本語 | jpn-000 | 遍く |
| 日本語 | jpn-000 | 隈なく |
| 日本語 | jpn-000 | 隈無く |
| にほんご | jpn-002 | べったり |
| にほんご | jpn-002 | べったりと |
| нихонго | jpn-153 | бэттари |
| нихонго | jpn-153 | бэттарито |
| فارسی | pes-000 | بدقت |
| português | por-000 | em toda a parte |
| português | por-000 | em toda parte |
| português | por-000 | em todo o lugar |
| slovenščina | slv-000 | povsod |
| slovenščina | slv-000 | vsepovsod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกหนทุกแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างใกล้ชิด |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ブターブター |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedekut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebilang |