| 日本語 | jpn-000 |
| べたべた | |
| Deutsch | deu-000 | feucht |
| Deutsch | deu-000 | klebrig |
| Deutsch | deu-000 | wild flirtend |
| Deutsch | deu-000 | über und über |
| English | eng-000 | adhesive |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | cliched |
| English | eng-000 | clinging |
| English | eng-000 | coquettishly |
| English | eng-000 | flirtatiously |
| English | eng-000 | following around |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | sticky |
| suomi | fin-000 | flirttailevasti |
| suomi | fin-000 | keimailevasti |
| suomi | fin-000 | tarra- |
| suomi | fin-000 | tarttuva |
| français | fra-000 | collant |
| français | fra-000 | coquettement |
| français | fra-000 | partout |
| français | fra-000 | élégamment |
| bahasa Indonesia | ind-000 | genit |
| 日本語 | jpn-000 | ねばつくさま |
| 日本語 | jpn-000 | ねばねば |
| 日本語 | jpn-000 | べったり |
| 日本語 | jpn-000 | べとべと |
| 日本語 | jpn-000 | 粘い |
| 日本語 | jpn-000 | 粘っこい |
| 日本語 | jpn-000 | 粘りつくさま |
| 日本語 | jpn-000 | 艶 |
| にほんご | jpn-002 | べたべた |
| にほんご | jpn-002 | べとべと |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | むちゃむちゃ |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | ムチャムチャ |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | むちゃむちゃ |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | ムチャムチャ |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | muchamucha |
| нихонго | jpn-153 | бэтабэта |
| русский | rus-000 | густо |
| русский | rus-000 | сплошь |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブッタクヮッタ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมด้วยสารเหนียว |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ブターブター |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムチャームチャー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムチームチ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | genit |