| Deutsch | deu-000 |
| im Verborgenen | |
| asturianu | ast-000 | furtivu |
| català | cat-000 | furtiu |
| català | cat-000 | sigilós |
| čeština | ces-000 | skrytý |
| čeština | ces-000 | tajný |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼头鬼脑 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼頭鬼腦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui3 tou2 gui3 nao3 |
| Deutsch | deu-000 | auf Samtpfoten |
| Deutsch | deu-000 | auf leisen Sohlen |
| Deutsch | deu-000 | bei Nacht und Nebel |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | hinter vorgehaltener Hand |
| Deutsch | deu-000 | im Geheimen |
| Deutsch | deu-000 | im Stillen |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | klammheimlich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aufsehen zu erregen |
| Deutsch | deu-000 | sang- und klanglos |
| Deutsch | deu-000 | schleichend |
| Deutsch | deu-000 | stickum |
| Deutsch | deu-000 | stieke |
| Deutsch | deu-000 | stiekum |
| Deutsch | deu-000 | still und leise |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | unbeobachtet |
| Deutsch | deu-000 | unter der Hand |
| Deutsch | deu-000 | verborgen |
| Deutsch | deu-000 | verdeckt |
| Deutsch | deu-000 | versteckt |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| English | eng-000 | cattish |
| English | eng-000 | furtive |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | secret |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | slinky |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | stealthy |
| English | eng-000 | surreptitious |
| English | eng-000 | theftful |
| English | eng-000 | thievish |
| Esperanto | epo-000 | ŝtela |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelmaniera |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelmova |
| suomi | fin-000 | salavihkainen |
| français | fra-000 | cachottier |
| français | fra-000 | dérobé |
| français | fra-000 | furtif |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | sournois |
| français | fra-000 | subreptice |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| hiMxI | hin-004 | xabA-xabA |
| magyar | hun-000 | lopva tett |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն |
| interlingua | ina-000 | furtive |
| italiano | ita-000 | furtivo |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり |
| 日本語 | jpn-000 | 密かに |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びやか |
| 日本語 | jpn-000 | 秘かに |
| 日本語 | jpn-000 | 窃かに |
| Nihongo | jpn-001 | kossori |
| にほんご | jpn-002 | こっそり |
| ქართული | kat-000 | მალული |
| Kurmancî | kmr-000 | dizîkî |
| Kurmancî | kmr-000 | nehînî |
| Kurmancî | kmr-000 | razberî |
| Nederlands | nld-000 | geniepig |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | slinks |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| Nederlands | nld-000 | verstolen |
| bokmål | nob-000 | hemmelig |
| bokmål | nob-000 | hemmelighetsfull |
| português | por-000 | furtivo |
| português | por-000 | sub-reptício |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | скрытный |
| русский | rus-000 | тайный |
| slovenčina | slk-000 | kradmý |
| slovenčina | slk-000 | tajný |
| español | spa-000 | furtiva |
| español | spa-000 | furtivo |
| español | spa-000 | sigiloso |
| español | spa-000 | solapo |
| español | spa-000 | subrepticia |
| español | spa-000 | subrepticio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้โกง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อนเร้นในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเล่ห์กระเท่ห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับ ๆ ล่อ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลึกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบ ๆ ซ่อน ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบแฝง |
| Türkçe | tur-000 | gizli |
| Türkçe | tur-000 | hırsızlama |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak |
| Türkçe | tur-000 | sinsi |
| українська | ukr-000 | потайний |
| українська | ukr-000 | скритий |
| українська | ukr-000 | тайний |
| українська | ukr-000 | таємний |