| 日本語 | jpn-000 |
| くねくね | |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无男子气概地 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有大丈夫气概的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有胆量的 |
| Deutsch | deu-000 | gewunden |
| Deutsch | deu-000 | vor und zurück |
| Deutsch | deu-000 | zickzack |
| English | eng-000 | making something |
| English | eng-000 | meandering |
| English | eng-000 | unmanfully |
| English | eng-000 | unmanly |
| English | eng-000 | wriggling body |
| suomi | fin-000 | epämiehekkäästi |
| 日本語 | jpn-000 | くにゃくにゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がりくねったさま |
| にほんご | jpn-002 | クネクネ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マガイフィグイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マガヤーフィガヤー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マガヤーフィグヤー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヨーガーフィーガー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヨーガーピーガー |