| 日本語 | jpn-000 |
| くどくど | |
| Deutsch | deu-000 | ständig wiederholend |
| English | eng-000 | repetitively |
| English | eng-000 | tediously |
| français | fra-000 | de façon fastidieuse |
| français | fra-000 | répétitivement |
| 日本語 | jpn-000 | ブツブツ |
| にほんご | jpn-002 | くどくど |
| にほんご | jpn-002 | クドクド |
| нихонго | jpn-153 | кудокудо |
| русский | rus-000 | многословно |
| русский | rus-000 | назойливо |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イーケーシゲーシ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غوت-غوت |
| Uyghurche | uig-001 | ghot-ghot |