| 日本語 | jpn-000 |
| お祖母さん | |
| toskërishte | als-000 | gjyshe |
| aršatten č’at | aqc-000 | dozba |
| aršatten č’at | aqc-000 | χalatːur |
| العربية | arb-000 | جدة |
| العربية | arb-000 | جدّة |
| Mapudungun | arn-000 | awela |
| Mapudungun | arn-000 | chuchu |
| Mapudungun | arn-000 | kuku |
| Mapudungun | arn-000 | kuse |
| Mapudungun | arn-000 | kushe |
| LWT Code | art-257 | 02.47 |
| LWT Code | art-257 | 02.471 |
| беларуская | bel-000 | бабуля |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྨོ་ལགས |
| български | bul-000 | баба |
| Kaliʼna | car-000 | -notɨ |
| Kaliʼna | car-000 | nopoko |
| català | cat-000 | iaia |
| català | cat-000 | àvia |
| čeština | ces-000 | babička |
| 普通话 | cmn-000 | 外婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 外祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 奶奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖母 |
| 普通话 | cmn-000 | 老婆婆 |
| 國語 | cmn-001 | 婆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 po2po |
| Hànyǔ | cmn-003 | nai3nai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wai4po2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wai4zu3mu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu3mu3 |
| seselwa | crs-000 | grani |
| seselwa | crs-000 | granmanman |
| seselwa | crs-000 | granmer |
| seselwa | crs-000 | manm |
| seselwa | crs-000 | vye tantin |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | yɑʔ |
| dansk | dan-000 | bedste |
| dansk | dan-000 | bedstemoder |
| dansk | dan-000 | bedstemor |
| dansk | dan-000 | farmor |
| dansk | dan-000 | mormor |
| Deutsch | deu-000 | Greisin |
| Deutsch | deu-000 | Großmutter |
| Deutsch | deu-000 | Oma |
| Deutsch | deu-000 | alte Frau |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | grosa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | grosmuter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | grosmuterka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stara mama |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | starka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | staručka |
| ελληνικά | ell-000 | γιαγιά |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | female senior-citizen |
| English | eng-000 | gran |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmama |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | grannie |
| English | eng-000 | granny |
| English | eng-000 | nan |
| English | eng-000 | nana |
| English | eng-000 | nanna |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | old woman |
| Esperanto | epo-000 | avino |
| euskara | eus-000 | amama |
| euskara | eus-000 | amandre |
| euskara | eus-000 | amaso |
| euskara | eus-000 | amatxi |
| euskara | eus-000 | amona |
| suomi | fin-000 | isoäiti |
| suomi | fin-000 | mummo |
| français | fra-000 | aïeule |
| français | fra-000 | bonne-maman |
| français | fra-000 | femme âgée |
| français | fra-000 | grand-maman |
| français | fra-000 | grand-mère |
| français | fra-000 | grand’mère |
| français | fra-000 | mamie |
| français | fra-000 | mémé |
| galego | glg-000 | avoa |
| diutisk | goh-000 | ana |
| Gurindji | gue-000 | jaju |
| Gurindji | gue-000 | kajirri |
| Gurindji | gue-000 | ngapuju |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaakka |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | keešatte |
| Hausa | hau-000 | kàakáa |
| Hausa | hau-000 | tsóohúwáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupuna wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luahine |
| עִברִית | heb-003 | סַבְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | סָבָה |
| hrvatski | hrv-000 | baba |
| hrvatski | hrv-000 | baka |
| hrvatski | hrv-000 | nona |
| magyar | hun-000 | nagymama |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nenek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nénék |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oma |
| Iraqw | irk-000 | aama |
| íslenska | isl-000 | amma |
| italiano | ita-000 | nonna |
| 日本語 | jpn-000 | おばあちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母さま |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母様 |
| 日本語 | jpn-000 | ばあちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 御婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 御祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 御祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母さま |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母様 |
| 日本語 | jpn-000 | 老婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 老婦 |
| Nihongo | jpn-001 | obāsan |
| Nihongo | jpn-001 | rōba |
| Nihongo | jpn-001 | rōfu |
| Nihongo | jpn-001 | sobo |
| にほんご | jpn-002 | おばあさん |
| にほんご | jpn-002 | おばあちゃん |
| にほんご | jpn-002 | ばあちゃん |
| 岩手方言 | jpn-014 | 祖母 |
| いわてほうげん | jpn-015 | ばっぱ |
| Iwate hōgen | jpn-016 | bappa |
| 宮城方言 | jpn-020 | おばんつぁん |
| みやぎほうげん | jpn-021 | おばんつぁん |
| Miyagi hōgen | jpn-022 | obantsan |
| Jupda | jup-000 | -wá |
| Jupda | jup-000 | ʔɔ́h |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | icilo iyo |
| ქართული | kat-000 | ბებია |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ixaʼan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | naʼchin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiix |
| Ket | ket-000 | baam |
| Ket | ket-000 | qima |
| Kanuri | knc-000 | kàká |
| Kanuri | knc-000 | kə̀múrcò |
| 한국어 | kor-000 | 할머니 |
| македонски | mkd-000 | баба |
| Hmoob Dawb | mww-000 | niam tais |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pog |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pog laug |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | atsinha wemek |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokatela |
| Nederlands | nld-000 | grootmoeder |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| Manang | nmm-000 | 4mẽ |
| Manang | nmm-000 | 4mẽ kʰuju |
| nynorsk | nno-000 | bestemor |
| bokmål | nob-000 | bestemor |
| bokmål | nob-000 | farmor |
| bokmål | nob-000 | mormor |
| 島物言 | okn-000 | あじ |
| シマムニ | okn-001 | あじ |
| Shimamuni | okn-002 | aji |
| Orochon | orh-000 | ada |
| Orochon | orh-000 | atirkka:tʃan |
| Hñähñu | ote-000 | txu |
| فارسی | pes-000 | مادر بزرگ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | antibàvy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | renibè |
| polski | pol-000 | babcia |
| polski | pol-000 | babula |
| polski | pol-000 | babulinka |
| português | por-000 | avó |
| português | por-000 | avô |
| português | por-000 | vovozinha |
| português | por-000 | vovó |
| Prūsiskan | prg-000 | anni |
| Impapura | qvi-000 | awila |
| Impapura | qvi-000 | paya warmi |
| Riff | rif-000 | ħənna |
| Riff | rif-000 | ŧawəssāŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | baba |
| Selice Romani | rmc-002 | phúri |
| română | ron-000 | babă |
| română | ron-000 | bunică |
| română | ron-000 | bătrână |
| română | ron-000 | mamămare |
| română | ron-000 | moașă |
| русский | rus-000 | бабушка |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | obaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | おばー |
| 沖縄口 | ryu-005 | お婆 |
| 沖縄口 | ryu-005 | お祖母 |
| Saxa tyla | sah-001 | ebe |
| Saxa tyla | sah-001 | emeːχsin |
| संस्कृतम् | san-000 | मातृक |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ка |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄һкь |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | оаһка |
| slovenčina | slk-000 | stará mama |
| slovenščina | slv-000 | babica |
| slovenščina | slv-000 | nona |
| slovenščina | slv-000 | stara mama |
| slovenščina | slv-000 | starka |
| español | spa-000 | abue |
| español | spa-000 | abuela |
| español | spa-000 | abuelita |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | tata |
| español | spa-000 | yaya |
| svenska | swe-000 | farmor |
| svenska | swe-000 | mormor |
| Kiswahili | swh-000 | bibi |
| Kiswahili | swh-000 | mzee |
| reo Tahiti | tah-000 | māmā rūʻau |
| tatar tele | tat-000 | äbi |
| Takia | tbc-000 | pein bsmak |
| Takia | tbc-000 | tbu- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงชรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่อุ๊ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เฒ่า |
| phasa thai | tha-001 | yaay |
| phasa thai | tha-001 | yâa |
| phasa thai | tha-001 | yǐŋcharaa |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tupuna fafine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7el |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mukʼta me7il |
| українська | ukr-000 | бабуся |
| українська | ukr-000 | бабця |
| tiếng Việt | vie-000 | bà |
| Yoem Noki | yaq-000 | asu |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamut yoʼotui |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamyoʼola |
| ייִדיש | ydd-000 | באָבע |
| 与論言葉 | yox-000 | 祖母 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ぱーぱー |
| Yunnu futuba | yox-002 | paapaa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nenek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | opah |