| français | fra-000 |
| recommencer | |
| toskërishte | als-000 | rifilloj |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أوجز |
| العربية | arb-000 | استأنف |
| العربية | arb-000 | استرد |
| العربية | arb-000 | استعاد |
| العربية | arb-000 | انبعث |
| العربية | arb-000 | اِسْتأنف |
| العربية | arb-000 | اِسْتأْنف |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | بدأ من جديد |
| العربية | arb-000 | بعث |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | جدد العضوية |
| العربية | arb-000 | جدد عضويته |
| العربية | arb-000 | جدّد |
| العربية | arb-000 | حي |
| العربية | arb-000 | عاد للعمل |
| العربية | arb-000 | غير |
| العربية | arb-000 | كرر |
| Universal Networking Language | art-253 | resume(icl>continue>occur,obj>process) |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊbɩdi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cʊbɩdɩd |
| brezhoneg | bre-000 | adkregiñ |
| brezhoneg | bre-000 | adstagañ |
| català | cat-000 | començar |
| català | cat-000 | continuar |
| català | cat-000 | donar començament |
| català | cat-000 | iniciar |
| català | cat-000 | iniciar-se |
| català | cat-000 | prosseguir |
| català | cat-000 | recomençar |
| català | cat-000 | renovar |
| català | cat-000 | reprendre |
| català | cat-000 | seguir |
| čeština | ces-000 | restartovat |
| čeština | ces-000 | začít od začátku |
| čeština | ces-000 | začít znova |
| 普通话 | cmn-000 | 再开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 國語 | cmn-001 | 上台 |
| 國語 | cmn-001 | 上臺 |
| 國語 | cmn-001 | 就任 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開始 |
| Cymraeg | cym-000 | dechrau eto |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | neustarten |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal dämpfen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal versuchen |
| Deutsch | deu-000 | von neuem anfangen |
| Deutsch | deu-000 | wieder beginnen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufnehmen |
| zarmaciine | dje-000 | filla |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hílú |
| ελληνικά | ell-000 | ανανανεώνω |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω μπρος |
| ελληνικά | ell-000 | επανεκκινώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναρχίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκινώ |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | begin again |
| English | eng-000 | begin anew |
| English | eng-000 | bring up again |
| English | eng-000 | do again |
| English | eng-000 | do over again |
| English | eng-000 | go back to the beginni |
| English | eng-000 | go back to the beginning |
| English | eng-000 | re-start |
| English | eng-000 | recapitulate |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | reprise |
| English | eng-000 | reprize |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | start afresh |
| English | eng-000 | start again |
| English | eng-000 | start over |
| English | eng-000 | steam over |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | reeki |
| Esperanto | epo-000 | reekigi |
| Esperanto | epo-000 | rekomenci |
| Esperanto | epo-000 | rekomencigi |
| Esperanto | epo-000 | rekomenciĝi |
| euskara | eus-000 | -i ekin |
| euskara | eus-000 | -i eman |
| euskara | eus-000 | berriz hasi |
| euskara | eus-000 | hasi |
| euskara | eus-000 | hasiera eman |
| føroyskt | fao-000 | taka afturí aftur |
| suomi | fin-000 | alkaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudestaan |
| suomi | fin-000 | astua virkaan |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | kerrata |
| suomi | fin-000 | kerrata teema |
| suomi | fin-000 | luoda uudelleen |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| suomi | fin-000 | uusia |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | débuter |
| français | fra-000 | démarrer |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | essayer de nouveau |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | reconduire |
| français | fra-000 | redire |
| français | fra-000 | redémarrer |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | renouer |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | ressortir |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | résumer |
| français | fra-000 | se renouer |
| Pular | fuf-000 | iiragol |
| Pular | fuf-000 | yontugol |
| Gaeilge | gle-000 | atosaigh |
| galego | glg-000 | comezar |
| galego | glg-000 | empezar |
| galego | glg-000 | encomezar |
| galego | glg-000 | iniciarse |
| galego | glg-000 | principiar |
| galego | glg-000 | recomezar |
| hrvatski | hrv-000 | krenuti |
| hrvatski | hrv-000 | kretati |
| hrvatski | hrv-000 | nastaviti |
| hrvatski | hrv-000 | obnavljati |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | oživiti |
| hrvatski | hrv-000 | oživljavati |
| hrvatski | hrv-000 | početi |
| hrvatski | hrv-000 | počinjati |
| hrvatski | hrv-000 | startati |
| hrvatski | hrv-000 | započeti |
| hrvatski | hrv-000 | započinjati |
| magyar | hun-000 | folytat |
| magyar | hun-000 | megismétel |
| magyar | hun-000 | újrakezd |
| magyar | hun-000 | újrakezdõdik |
| Ido | ido-000 | iterar |
| Ido | ido-000 | rikomencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikhtisarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyambung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
| italiano | ita-000 | attaccare |
| italiano | ita-000 | continuare |
| italiano | ita-000 | iniziare |
| italiano | ita-000 | portare avanti |
| italiano | ita-000 | rallacciare |
| italiano | ita-000 | rannodare |
| italiano | ita-000 | riallacciare |
| italiano | ita-000 | riannodare |
| italiano | ita-000 | riavviare |
| italiano | ita-000 | ricominciare |
| italiano | ita-000 | ricominciare da zero |
| italiano | ita-000 | rimettere in marcia |
| italiano | ita-000 | rinnovare |
| italiano | ita-000 | rintavolare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| la lojban. | jbo-000 | toldicra |
| 日本語 | jpn-000 | やり直す |
| 日本語 | jpn-000 | 一新する |
| 日本語 | jpn-000 | 仕直す |
| 日本語 | jpn-000 | 再生する |
| 日本語 | jpn-000 | 再開 |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 刷新する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取返す |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 復する |
| 日本語 | jpn-000 | 更始する |
| 日本語 | jpn-000 | 更改する |
| 日本語 | jpn-000 | 更新する |
| 日本語 | jpn-000 | 更生する |
| 日本語 | jpn-000 | 続開する |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸し返す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り直す |
| ქართული | kat-000 | აღდგენა |
| ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
| ქართული | kat-000 | განახლება |
| ქართული | kat-000 | განგრძობა |
| Koyo | koh-000 | ibanda |
| Koyo | koh-000 | itánda |
| Laadi | ldi-000 | kadıla |
| lengua lígure | lij-000 | ricumensá |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aalula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -aaluluka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -anzulula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bangulula |
| Nederlands | nld-000 | hervatten |
| Nederlands | nld-000 | met een schone lei beginnen |
| Nederlands | nld-000 | tabula rasa maken |
| Nederlands | nld-000 | voortzetten |
| Nederlands | nld-000 | weer beginnen |
| occitan | oci-000 | tornar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recoumença |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | reprendre |
| langue picarde | pcd-000 | arceumincher |
| langue picarde | pcd-000 | arcmincher |
| langue picarde | pcd-000 | arcomincher |
| langue picarde | pcd-000 | arcommincher |
| langue picarde | pcd-000 | arqueumincher |
| langue picarde | pcd-000 | r’coumécheu |
| langue picarde | pcd-000 | r’couméchie |
| فارسی | pes-000 | ادامه یافتن |
| فارسی | pes-000 | از سرگرفتن |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | prosseguir |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | renovar |
| português | por-000 | retomar |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновить |
| русский | rus-000 | возобновиться |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | возобновляться |
| русский | rus-000 | нача́ть за́ново |
| русский | rus-000 | нача́ть с начала |
| русский | rus-000 | продо́лжить |
| русский | rus-000 | продолжа́ть |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti |
| slovenščina | slv-000 | podaljšati |
| slovenščina | slv-000 | pomladiti |
| slovenščina | slv-000 | ponavljati |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti |
| slovenščina | slv-000 | preroditi |
| slovenščina | slv-000 | startati |
| Soninkanxaane | snk-000 | saage |
| español | spa-000 | cero |
| español | spa-000 | comenzar |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | empezar |
| español | spa-000 | iniciar |
| español | spa-000 | iniciarse |
| español | spa-000 | proseguir |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | reanudarse |
| español | spa-000 | recomenzar |
| español | spa-000 | reiniciar |
| español | spa-000 | renovar |
| español | spa-000 | repetir |
| español | spa-000 | retomar |
| español | spa-000 | volver |
| svenska | swe-000 | börja om |
| svenska | swe-000 | fortsätta |
| svenska | swe-000 | starta om |
| svenska | swe-000 | återuppta |
| Ansongo | taq-001 | -s-im-ə̀s-uɤil- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æmm-æ̀s-oɤæl- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀nn-ɑlæs- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́læs- |
| Ansongo | taq-001 | -òlæs- |
| Ansongo | taq-001 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀nn-iləs |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀ləs |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ìm-ɤuɤul- |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-m-æ̀ɤɑɤæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òlæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-əmm-ə̀ɤuɤəl |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀nn-iləs |
| Rharous | taq-010 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Rharous | taq-010 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Rharous | taq-010 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Rharous | taq-010 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Rharous | taq-010 | s-ə̀nn-iləs |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íləs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òlæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀nn-iləs |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀ləs |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀nn-iləs |
| Teke | tek-000 | ba:na |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำกลับไปที่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฟู |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีสตาร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | yeni baştan başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | còn thế |
| tiếng Việt | vie-000 | làm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tái diễn |
| Kymbi | vif-001 | kútatıkılə |
| Kymbi | vif-001 | tatıkılə |
| lingaedje walon | wln-000 | rataker |
| lingaedje walon | wln-000 | ricmincî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikhtisarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyalin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |