| français | fra-000 |
| rêche | |
| toskërishte | als-000 | i ashpër |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | broisk |
| беларуская | bel-000 | нягладкі |
| беларуская | bel-000 | няроўны |
| беларуская | bel-000 | шурпаты |
| বাংলা | ben-000 | রুক্ষ |
| brezhoneg | bre-000 | garv |
| català | cat-000 | aspre |
| čeština | ces-000 | drsný |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| dansk | dan-000 | hård |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | herb |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| Deutsch | deu-000 | unglimpflich |
| eesti | ekk-000 | karm |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | gnarled |
| English | eng-000 | gnarly |
| English | eng-000 | grainy |
| English | eng-000 | gravelly |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | scabrous |
| Esperanto | epo-000 | aspra |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | karski |
| français | fra-000 | accidenté |
| français | fra-000 | acerbe |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | grenu |
| français | fra-000 | grumeleux |
| français | fra-000 | raboteux |
| français | fra-000 | rocailleux |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | râpeux |
| français | fra-000 | scabreux |
| français | fra-000 | âpre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строг |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | חריף |
| עברית | heb-000 | לא חלק |
| עברית | heb-000 | מחוספס |
| Hiligaynon | hil-000 | mapiguson |
| Hmoob | hnj-000 | tsis du |
| hrvatski | hrv-000 | grubo |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | nyers |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակող |
| íslenska | isl-000 | hörkulegur |
| italiano | ita-000 | acerrima |
| italiano | ita-000 | acerrimi |
| italiano | ita-000 | che dà prurito |
| italiano | ita-000 | ruvida |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabra |
| italiano | ita-000 | scabro |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| italiano | ita-000 | zotica |
| 日本語 | jpn-000 | きびしい |
| Khasi | kha-000 | bakhar-khar |
| latine | lat-000 | dura |
| latine | lat-000 | durum |
| latine | lat-000 | raucus |
| lietuvių | lit-000 | nemalonus |
| lietuvių | lit-000 | šaižus |
| Plattdüütsch | nds-000 | ruug |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| bokmål | nob-000 | barsk |
| bokmål | nob-000 | besk |
| bokmål | nob-000 | værhard |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rufe |
| langue picarde | pcd-000 | rèch’ |
| langue picarde | pcd-000 | rèpe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | masnisay |
| polski | pol-000 | chropowaty |
| português | por-000 | rugoso |
| português | por-000 | áspera |
| português | por-000 | áspero |
| română | ron-000 | aspru |
| русский | rus-000 | жестковатый |
| русский | rus-000 | негладкий |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| русский | rus-000 | шершавый |
| Scots leid | sco-000 | ill |
| español | spa-000 | carrasposo, -a |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | rugoso |
| español | spa-000 | áspero |
| español | spa-000 | áspero, -a |
| shqip | sqi-000 | ashpër |
| shqip | sqi-000 | vrazhdë |
| svenska | swe-000 | barsk |
| svenska | swe-000 | hård |
| svenska | swe-000 | skarp |
| svenska | swe-000 | sträv |
| Kiswahili | swh-000 | mkali |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝาด |
| Türkçe | tur-000 | hırçın |
| Türkçe | tur-000 | kekre |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| tiếng Việt | vie-000 | chát |
| tiếng Việt | vie-000 | chát nồng |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng mình |
| tiếng Việt | vie-000 | khằn tính |
| tiếng Việt | vie-000 | khẳn tính |
| tiếng Việt | vie-000 | nồng |
| tiếng Việt | vie-000 | ráp cứng mình |
| tiếng Việt | vie-000 | sần |
| 原中国 | zho-000 | 苛刻 |