| slovenčina | slk-000 |
| poručníctvo | |
| български | bul-000 | настойничество |
| čeština | ces-000 | kurátorství |
| čeština | ces-000 | poručenství |
| čeština | ces-000 | úřad kurátora |
| dansk | dan-000 | værgemål |
| Deutsch | deu-000 | Pflegschaft |
| Deutsch | deu-000 | Treuhand |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| eesti | ekk-000 | eestkoste |
| ελληνικά | ell-000 | επιτροπεία |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | curatorship |
| English | eng-000 | feud |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | trust |
| English | eng-000 | trusteeship |
| English | eng-000 | tutelage |
| English | eng-000 | tutorship |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | kuratoreco |
| suomi | fin-000 | holhous |
| français | fra-000 | tutelle |
| hrvatski | hrv-000 | skrbništvo |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| italiano | ita-000 | tutela |
| lietuvių | lit-000 | globa |
| latviešu | lvs-000 | aizbildniecība |
| Malti | mlt-000 | tutela |
| Nederlands | nld-000 | voogdijschap |
| polski | pol-000 | opiekuństwo |
| português | por-000 | tutela |
| română | ron-000 | tutelă |
| slovenščina | slv-000 | varuštvo |
| español | spa-000 | tutela |
| српски | srp-000 | старатељство |
| svenska | swe-000 | förmyndarskap |
| Türkçe | tur-000 | velilik |