| français | fra-000 |
| raccrocher | |
| toskërishte | als-000 | var përsëri |
| Universal Networking Language | art-253 | ring_off(icl>stop>do,com>phone,agt>person,cag>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | enhang |
| asturianu | ast-000 | colgar |
| brezhoneg | bre-000 | adstagañ |
| brezhoneg | bre-000 | advarcʼhañ |
| català | cat-000 | penjar |
| čeština | ces-000 | zavěsit |
| 普通话 | cmn-000 | 吊 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂断 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话 |
| 國語 | cmn-001 | 吊 |
| 國語 | cmn-001 | 掛 |
| 國語 | cmn-001 | 掛斷 |
| 國語 | cmn-001 | 電話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | guà duan |
| dansk | dan-000 | hænge op igen |
| dansk | dan-000 | lægge på |
| Deutsch | deu-000 | aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | auflegen |
| Deutsch | deu-000 | den Hörer auflegen |
| ελληνικά | ell-000 | αγκιστρώνω |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | hang up |
| English | eng-000 | hangup |
| English | eng-000 | ring off |
| Esperanto | epo-000 | ekkrampi |
| Esperanto | epo-000 | malŝalti |
| Esperanto | epo-000 | rekroĉi |
| euskara | eus-000 | eseki |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | katkaista puhelu |
| suomi | fin-000 | lopettaa puhelu |
| suomi | fin-000 | sulkea puhelin |
| français | fra-000 | raccrocher au nez |
| galego | glg-000 | colgar |
| hrvatski | hrv-000 | objesite |
| magyar | hun-000 | függõben tart |
| magyar | hun-000 | leteszi a kagylót |
| արևելահայերեն | hye-000 | կախել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| íslenska | isl-000 | hengja |
| íslenska | isl-000 | leggja símtólið á |
| íslenska | isl-000 | leggja á |
| íslenska | isl-000 | skella á |
| italiano | ita-000 | appendere al chiodo |
| italiano | ita-000 | procacciare clienti per |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | riattaccare |
| 日本語 | jpn-000 | 電話を切る |
| 한국어 | kor-000 | 전화를 끊다 |
| lingála | lin-000 | kokáta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anhänken |
| Nederlands | nld-000 | ophangen |
| langue picarde | pcd-000 | raccrocheu |
| polski | pol-000 | odkładać |
| português | por-000 | desligar |
| română | ron-000 | agăța |
| română | ron-000 | atârna din nou |
| română | ron-000 | crampona |
| română | ron-000 | pune receptorul în furcă |
| română | ron-000 | închide |
| русский | rus-000 | ве́шать тру́бку |
| русский | rus-000 | вешать |
| русский | rus-000 | класть тру́бку |
| русский | rus-000 | пове́сить тру́бку |
| русский | rus-000 | положи́ть тру́бку |
| русский | rus-000 | свесить |
| davvisámegiella | sme-000 | heaitit |
| español | spa-000 | colgar |
| español | spa-000 | colgar el teléfono |
| español | spa-000 | colocar |
| svenska | swe-000 | hänga upp |
| svenska | swe-000 | lägga på |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขวน |
| Türkçe | tur-000 | başına toplamak |
| Türkçe | tur-000 | iyi kâğıt gelmek |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | telefonu kapamak |
| Türkçe | tur-000 | telefonu kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden asmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden takmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chào mời |
| tiếng Việt | vie-000 | chèo kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | co kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | cúp máy |
| tiếng Việt | vie-000 | móc lại |
| tiếng Việt | vie-000 | níu |
| tiếng Việt | vie-000 | níu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | vớt vát |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt ống nghe xuống |