| français | fra-000 |
| raboteux | |
| toskërishte | als-000 | gropa-gropa |
| toskërishte | als-000 | i ashpër |
| Romániço | art-013 | áspera |
| SILCAWL | art-261 | 1541 |
| asturianu | ast-000 | peñascosu |
| asturianu | ast-000 | serraposu |
| atembwəʼwi | azo-000 | kak̂̌ |
| tuki | bag-000 | ùɾi ówó ná βikúndúkū |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kətɔ |
| Baba | bbw-000 | katəkəɾ |
| беларуская | bel-000 | жорсткі |
| беларуская | bel-000 | каструбаваты |
| беларуская | bel-000 | шурпаты |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | kaɨt̂me |
| Bakoko | bkh-000 | mitut |
| Bum | bmv-000 | ɣak]li |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɣɑʔlɨ |
| brezhoneg | bre-000 | garv |
| brezhoneg | bre-000 | rust |
| català | cat-000 | abrupte |
| català | cat-000 | escabrós |
| 普通话 | cmn-000 | 岖 |
| 普通话 | cmn-000 | 崎岖 |
| 普通话 | cmn-000 | 结实 |
| 國語 | cmn-001 | 崎嶇 |
| 國語 | cmn-001 | 嶇 |
| 國語 | cmn-001 | 結實 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí qu |
| dansk | dan-000 | ru |
| Deutsch | deu-000 | griffig |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | holprig |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| English | eng-000 | asperous |
| English | eng-000 | bumpy |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | craggy |
| English | eng-000 | doggerel |
| English | eng-000 | gnarled |
| English | eng-000 | gnarly |
| English | eng-000 | grainy |
| English | eng-000 | gravelly |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | jolty |
| English | eng-000 | maily |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rugous |
| English | eng-000 | scabrous |
| English | eng-000 | uneven |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| Esperanto | epo-000 | raspa |
| Esperanto | epo-000 | rokeca |
| Esperanto | epo-000 | sulka |
| euskara | eus-000 | malkartsu |
| suomi | fin-000 | epätasainen |
| suomi | fin-000 | raastava |
| suomi | fin-000 | riipivä |
| français | fra-000 | accidenté |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | cahoteuse |
| français | fra-000 | cahoteux |
| français | fra-000 | capricant |
| français | fra-000 | défoncé |
| français | fra-000 | défoncée |
| français | fra-000 | gibbeux |
| français | fra-000 | grenu |
| français | fra-000 | grumeleux |
| français | fra-000 | inégal |
| français | fra-000 | irrégulier |
| français | fra-000 | irrégulière |
| français | fra-000 | raboteuse |
| français | fra-000 | rigueux |
| français | fra-000 | rocailleux |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | râpeux |
| français | fra-000 | rêche |
| français | fra-000 | scabreux |
| français | fra-000 | âpre |
| français | fra-000 | âpre au toucher |
| galego | glg-000 | abrupto |
| hiMxI | hin-004 | UzcA-nIcA |
| hrvatski | hrv-000 | neuglađen |
| magyar | hun-000 | csomós |
| magyar | hun-000 | göröngyös |
| magyar | hun-000 | hányatott |
| magyar | hun-000 | reszelős |
| magyar | hun-000 | rögös |
| magyar | hun-000 | érdes |
| արևելահայերեն | hye-000 | անողորկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուռնկատաղի |
| Ido | ido-000 | aspera |
| Ik | ikx-000 | ŋāɾúɗòn |
| interlingua | ina-000 | aspere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak datar |
| italiano | ita-000 | irregolare |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| 한국어 | kor-000 | 거칠고 억센 |
| 한국어 | kor-000 | 바위투성이의 |
| 한국어 | kor-000 | 세련되지 못한 |
| latine | lat-000 | ruidus |
| latine | lat-000 | scrupulosus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knubbeleg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | raddereg |
| Luba-Lulua | lua-000 | cisengasenga |
| Kofa | nfu-000 | hʑahʑǎ̄ |
| Ngie | ngj-000 | a[fuɾə fuɾi |
| Nederlands | nld-000 | ingedeukt |
| Nederlands | nld-000 | oneffen |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| occitan | oci-000 | rascanhut |
| langue picarde | pcd-000 | raboteu |
| Bapi | pny-000 | kaöaöté |
| polski | pol-000 | chropowaty |
| polski | pol-000 | nierówny |
| português | por-000 | áspero |
| русский | rus-000 | неровный |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| русский | rus-000 | шершавый |
| slovenščina | slv-000 | hrapav |
| español | spa-000 | a lo natural |
| español | spa-000 | al lote |
| español | spa-000 | barboso |
| español | spa-000 | deficil |
| español | spa-000 | desigual |
| español | spa-000 | despelotado |
| español | spa-000 | filudo |
| español | spa-000 | raspozo |
| español | spa-000 | rugoso |
| español | spa-000 | áspero |
| svenska | swe-000 | guppig |
| svenska | swe-000 | knagglig |
| svenska | swe-000 | knölig |
| svenska | swe-000 | ojämn |
| svenska | swe-000 | oländig |
| svenska | swe-000 | skrovlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะปุ่มตะป่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีก้อนหินมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีผิวขรุขระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีพายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสบแก้วหู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ไพเราะ |
| Türkçe | tur-000 | bet |
| Türkçe | tur-000 | dalgalı |
| Türkçe | tur-000 | düzensiz |
| Türkçe | tur-000 | kulakları tırmalayan |
| Türkçe | tur-000 | pürtüklü |
| Türkçe | tur-000 | pürüzlü |
| Türkçe | tur-000 | yalçın |
| Tunen | tvu-000 | ɔba bɛkɔlɔtakatɔ |
| Tunen | tvu-000 | ɔpa pɛkɔlɔtakatɔ |
| tiếng Việt | vie-000 | gập ghềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | gồ ghề |
| tiếng Việt | vie-000 | không xuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | khấp khểnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lơm chởm |
| tiếng Việt | vie-000 | lởm chởm |
| tiếng Việt | vie-000 | lủng củng |
| tiếng Việt | vie-000 | mấp mô |