| français | fra-000 |
| quenouille | |
| toskërishte | als-000 | bosht |
| toskërishte | als-000 | kërp |
| toskërishte | als-000 | li |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khurka |
| asturianu | ast-000 | rueca |
| aymar aru | ayr-000 | phiruña |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡамыш |
| bamanankan | bam-000 | jɛnɛ |
| беларуская | bel-000 | верацяно |
| беларуская | bel-000 | ручайка |
| brezhoneg | bre-000 | kegel |
| български | bul-000 | вретено |
| български | bul-000 | хурка |
| català | cat-000 | filosa |
| čeština | ces-000 | orobinec |
| čeština | ces-000 | přeslice |
| čeština | ces-000 | vřeteno |
| 普通话 | cmn-000 | 卷线杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺纱杆 |
| lingua corsa | cos-000 | rocca |
| dansk | dan-000 | rok |
| dansk | dan-000 | spinnemaskine |
| Najamba | dbu-000 | àŋǎ: |
| Najamba | dbu-000 | àŋɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | mùnnú |
| Walo | dbw-000 | bù̀:ⁿ-yî: |
| Deutsch | deu-000 | Barranke |
| Deutsch | deu-000 | Kunkel |
| Deutsch | deu-000 | Rocken |
| Deutsch | deu-000 | Rohrkolben |
| Deutsch | deu-000 | Spindel |
| Deutsch | deu-000 | Spinnrocken |
| zarmaciine | dje-000 | hanjal |
| jàmsǎy | djm-000 | cèːrùʼkɔ̀rɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jírɛ́lám |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛniⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | yírɛ́lám |
| Tabi | djm-002 | nàmʼtɛ̌w bèrʼèy |
| Beni | djm-003 | sè:mbè-yî: |
| Beni | djm-003 | sìrìʼkɔ̀rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀lɛ̀kárá |
| Mombo | dmb-001 | sá:ré |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ̀nù-bá:gá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | búgì: |
| yàndà-dòm | dym-000 | sèmbè-é: |
| eesti | ekk-000 | hundinui |
| ελληνικά | ell-000 | ηλακάτη |
| ελληνικά | ell-000 | ρόκα |
| English | eng-000 | cattail |
| English | eng-000 | cotton |
| English | eng-000 | distaff |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | spindle |
| English | eng-000 | spinning |
| English | eng-000 | spinning wheel |
| English | eng-000 | stick |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinturnilo |
| euskara | eus-000 | goru |
| euskara | eus-000 | kilo |
| euskara | eus-000 | linai |
| suomi | fin-000 | kehrävarsi |
| suomi | fin-000 | kuontalo |
| suomi | fin-000 | naisten |
| suomi | fin-000 | naisten työt |
| suomi | fin-000 | osmankäämi |
| suomi | fin-000 | värttinä |
| français | fra-000 | clageux |
| français | fra-000 | femelle |
| français | fra-000 | filer |
| français | fra-000 | fuseau |
| français | fra-000 | féminin |
| français | fra-000 | massette |
| français | fra-000 | montant |
| français | fra-000 | relais |
| français | fra-000 | rouche |
| français | fra-000 | écore |
| lenga arpitana | frp-000 | cologne |
| Gàidhlig | gla-000 | maide-snìomh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preslica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rogoz |
| magyar | hun-000 | guzsaly |
| Ido | ido-000 | ruko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenunan |
| italiano | ita-000 | conocchia |
| italiano | ita-000 | di sesso femminile |
| italiano | ita-000 | fuso |
| italiano | ita-000 | la rocca e il fuso |
| italiano | ita-000 | rocca |
| 日本語 | jpn-000 | 女性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸巻き棒 |
| қазақ | kaz-000 | ұршық |
| 한국어 | kor-000 | 부들 |
| lengua lígure | lij-000 | rucca |
| Mauka | mxx-000 | gènà |
| Mianka | myk-000 | jeni |
| Diné bizaad | nav-000 | bee adizí |
| Diné bizaad | nav-000 | teeł |
| Nederlands | nld-000 | kodde |
| Nederlands | nld-000 | lisdodde |
| Nederlands | nld-000 | rokken |
| Nederlands | nld-000 | spilboom |
| Nederlands | nld-000 | spinrokken |
| Nederlands | nld-000 | spinstok |
| Nederlands | nld-000 | spoel |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sé:mbé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sìrìʼkɔ̀rɔ́ |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | coulougno |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fielouso |
| langue picarde | pcd-000 | quenouîye |
| فارسی | pes-000 | نفوذ زنان |
| polski | pol-000 | kądziel |
| polski | pol-000 | pałka |
| polski | pol-000 | samiczy |
| português | por-000 | Roca |
| português | por-000 | fuso |
| português | por-000 | roca |
| português | por-000 | tifa |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchca |
| Wanuku rimay | qub-000 | puchka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..huso |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puchka |
| Urin Buliwya | quh-000 | phushka |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuska |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuskha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pushkana |
| Chanka rimay | quy-000 | puchka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuchka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phushka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuskha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pushka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puska |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puchka |
| Impapura | qvi-000 | ..usu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | puchka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puchka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | puchka |
| română | ron-000 | furcă de tors |
| română | ron-000 | papură |
| русский | rus-000 | веретено |
| русский | rus-000 | рого́з |
| Koyraboro senni | ses-000 | henjel |
| تشلحيت | shi-000 | tasnayt |
| slovenščina | slv-000 | ženski |
| Soninkanxaane | snk-000 | monjolle |
| español | spa-000 | espadaña |
| español | spa-000 | femenino |
| español | spa-000 | hilado |
| español | spa-000 | huso |
| español | spa-000 | huso para hilar |
| español | spa-000 | rueca |
| español | spa-000 | rueca de mano |
| svenska | swe-000 | slända |
| svenska | swe-000 | spinnrockshuvud |
| Türkçe | tur-000 | öreke |
| українська | ukr-000 | прядка |
| tiếng Việt | vie-000 | cọc sợi |
| tiếng Việt | vie-000 | nút khuôn đúc |
| Volapük | vol-000 | spulömastaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penenunan |