| français | fra-000 |
| pur et simple | |
| беларуская | bel-000 | адзіны |
| беларуская | bel-000 | просты |
| brezhoneg | bre-000 | ha netra ken |
| brezhoneg | bre-000 | hep mui ken |
| čeština | ces-000 | pouhý |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | outright |
| English | eng-000 | pure and simple |
| Esperanto | epo-000 | nura |
| Esperanto | epo-000 | nurnura |
| suomi | fin-000 | pelkkä |
| français | fra-000 | simple |
| עברית | heb-000 | גרידא |
| magyar | hun-000 | csupa |
| magyar | hun-000 | merő |
| italiano | ita-000 | nudo e crudo |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| português | por-000 | mero |
| русский | rus-000 | один только |
| русский | rus-000 | простой |
| español | spa-000 | único |
| Türkçe | tur-000 | apaçık |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız şartsız |