| français | fra-000 |
| pure | |
| català | cat-000 | pur |
| català | cat-000 | pura |
| čeština | ces-000 | nezředěný |
| čeština | ces-000 | čistý |
| Deutsch | deu-000 | Fundamentalistin |
| Deutsch | deu-000 | unverdünnt |
| ελληνικά | ell-000 | σκέτος |
| English | eng-000 | bare |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | naked |
| English | eng-000 | neat |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | unadorned |
| English | eng-000 | unadulterated |
| English | eng-000 | undiluted |
| Esperanto | epo-000 | nuda |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| suomi | fin-000 | alaston |
| suomi | fin-000 | laimentamaton |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | raaka |
| français | fra-000 | démasqué |
| français | fra-000 | franc |
| français | fra-000 | nu |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | simple |
| italiano | ita-000 | liscio |
| italiano | ita-000 | non diluito |
| italiano | ita-000 | non innacquato |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | saturo |
| 日本語 | jpn-000 | ストレート |
| 日本語 | jpn-000 | ストレートの |
| 한국어 | kor-000 | 물타지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 희석하지 않은 |
| Na | kwv-001 | kítíkílì |
| latine | lat-000 | merus |
| лезги чӀал | lez-000 | кьуру |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kezùke |
| македонски | mkd-000 | чист |
| Nederlands | nld-000 | gaaf |
| Nederlands | nld-000 | onverdund |
| Nederlands | nld-000 | onverdunde |
| Nederlands | nld-000 | proper |
| Nederlands | nld-000 | pure |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | zuivere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афтид |
| português | por-000 | puro |
| русский | rus-000 | голый |
| русский | rus-000 | неразба́вленный |
| русский | rus-000 | неразбавленный |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| русский | rus-000 | чистый |
| Scots leid | sco-000 | straucht |
| slovenčina | slk-000 | nezriedený |
| español | spa-000 | no adulterado |
| español | spa-000 | pura |
| español | spa-000 | puro |
| eme-ĝir | sux-000 | dàg |
| Ansongo | taq-001 | šæddíɡ-æt |
| Kal Idnan | taq-007 | šæddíj-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | šəddíj-æt |
| Türkçe | tur-000 | katışıksız |
| Türkçe | tur-000 | kuru |
| Türkçe | tur-000 | su katılmamış |