| suomi | fin-000 |
| rekisteröity parisuhde | |
| Afrikaans | afr-000 | huwelik |
| العربية | arb-000 | زَوَاج |
| المغربية | ary-000 | زواج |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিয়া |
| asturianu | ast-000 | matrimoniu |
| azərbaycanca | azj-000 | nigah |
| беларуская | bel-000 | шлюб |
| বাংলা | ben-000 | বিবাহ |
| български | bul-000 | брак |
| български | bul-000 | жени́тба |
| български | bul-000 | регистрирано партньорство |
| català | cat-000 | matrimoni |
| čeština | ces-000 | manželství |
| čeština | ces-000 | registrované partnerství |
| čeština | ces-000 | sňatek |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏨᏓᏓᏨᏍᏙᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 公民结合 |
| 普通话 | cmn-000 | 婚姻 |
| 普通话 | cmn-000 | 民事结合 |
| 普通话 | cmn-000 | 民众组织 |
| 普通话 | cmn-000 | 结婚 |
| 國語 | cmn-001 | 婚姻 |
| 國語 | cmn-001 | 結婚 |
| Cymraeg | cym-000 | partneriaeth sifil |
| dansk | dan-000 | giftermål |
| dansk | dan-000 | registreret partnerskab |
| dansk | dan-000 | ægteskab |
| Deutsch | deu-000 | Ehe |
| Deutsch | deu-000 | eingetragene Partnerschaft |
| eesti | ekk-000 | abielu |
| eesti | ekk-000 | tsiviilpartnerlus |
| ελληνικά | ell-000 | αστική ένωση |
| ελληνικά | ell-000 | γάμος |
| English | eng-000 | civil partnership |
| English | eng-000 | civil union |
| English | eng-000 | domestic partnership |
| English | eng-000 | marriage |
| English | eng-000 | registered partnership |
| Esperanto | epo-000 | edzeco |
| Esperanto | epo-000 | geedzeco |
| euskara | eus-000 | ezkontza |
| føroyskt | fao-000 | hjúnaband |
| føroyskt | fao-000 | hjúnalag |
| føroyskt | fao-000 | hjúnaskapur |
| suomi | fin-000 | avioliitto |
| français | fra-000 | PACS |
| français | fra-000 | mariage |
| français | fra-000 | pacs |
| français | fra-000 | union civile |
| Gàidhlig | gla-000 | com-pàirteachas sìobhalta |
| Gàidhlig | gla-000 | companas-catharra |
| Gàidhlig | gla-000 | pòsadh |
| Gaeilge | gle-000 | pósadh |
| galego | glg-000 | matrimonio |
| yn Ghaelg | glv-000 | poosey |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ee |
| Српскохрватски | hbs-000 | брак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brak |
| עברית | heb-000 | נישואים |
| हिन्दी | hin-000 | ब्याह |
| हिन्दी | hin-000 | विवाह |
| हिन्दी | hin-000 | शादी |
| hrvatski | hrv-000 | registrirana zajednica |
| magyar | hun-000 | házasság |
| magyar | hun-000 | regisztrált élettársi jogviszony |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսնություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkawinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernikahan |
| íslenska | isl-000 | hjónaband |
| italiano | ita-000 | matrimonio |
| italiano | ita-000 | nozze |
| italiano | ita-000 | sposalizio |
| italiano | ita-000 | unione civile |
| 日本語 | jpn-000 | 結婚 |
| ქართული | kat-000 | ქორწინება |
| қазақ | kaz-000 | неке |
| монгол | khk-000 | гэрлэлт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការរៀបការ |
| кыргыз | kir-000 | нике |
| 한국어 | kor-000 | 결혼 |
| 韓國語 | kor-002 | 結婚 |
| ລາວ | lao-000 | ການສົມຣົດ |
| latine | lat-000 | mātrimōnium |
| lietuvių | lit-000 | civilinė santuoka |
| lietuvių | lit-000 | santuoka |
| Lundayeh | lnd-000 | aweh |
| latviešu | lvs-000 | laulība |
| latviešu | lvs-000 | viendzimuma laulības |
| മലയാളം | mal-000 | വിവാഹജീവിതം |
| मराठी | mar-000 | लग्न |
| македонски | mkd-000 | брак |
| Malti | mlt-000 | żwieġ |
| reo Māori | mri-000 | mārenatanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စုတ် |
| Nederlands | nld-000 | geregistreerd samenwonen |
| Nederlands | nld-000 | huwelijk |
| bokmål | nob-000 | ekteskap |
| bokmål | nob-000 | giftemål |
| Novial | nov-000 | mariteso |
| नेपाली | npi-000 | बिहा |
| occitan | oci-000 | maridatge |
| occitan | oci-000 | matrimòni |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਆਹ |
| فارسی | pes-000 | ازدواج |
| فارسی | pes-000 | نکاح |
| polski | pol-000 | małżeństwo |
| polski | pol-000 | związek partnerski |
| português | por-000 | casamento |
| português | por-000 | matrimónio |
| português | por-000 | matrimônio |
| português | por-000 | união civil |
| lingua rumantscha | roh-000 | alach |
| lingua rumantscha | roh-000 | lai |
| lingua rumantscha | roh-000 | letg |
| lingua rumantscha | roh-000 | lètg |
| lingua rumantscha | roh-000 | matrimoni |
| română | ron-000 | concubinaj oficial |
| română | ron-000 | căsnicie |
| română | ron-000 | căsătorie |
| русский | rus-000 | брак |
| русский | rus-000 | жени́тьба |
| русский | rus-000 | заму́жество |
| русский | rus-000 | супру́жество |
| संस्कृतम् | san-000 | विवाह |
| Scots leid | sco-000 | mairiage |
| slovenčina | slk-000 | manželstvo |
| slovenčina | slk-000 | občiansky zväzok |
| slovenčina | slk-000 | sobáš |
| slovenščina | slv-000 | registrirana skupnost |
| slovenščina | slv-000 | zakonska zveza |
| सिन्धी | snd-002 | विहांउ |
| español | spa-000 | matrimonio |
| español | spa-000 | unión civil |
| shqip | sqi-000 | martesë |
| српски | srp-000 | регистрована заједница |
| svenska | swe-000 | registrerat partnerskap |
| svenska | swe-000 | äktenskap |
| Kiswahili | swh-000 | ndoa |
| தமிழ் | tam-000 | கல்யாணம் |
| తెలుగు | tel-000 | పెండ్లి |
| తెలుగు | tel-000 | వివాహము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | издивоҷ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | никоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งงาน |
| türkmençe | tuk-000 | nika |
| Türkçe | tur-000 | evlilik |
| Türkçe | tur-000 | nikâh |
| українська | ukr-000 | одру́ження |
| українська | ukr-000 | шлюб |
| اردو | urd-000 | شادی |
| اردو | urd-000 | وواہ |
| oʻzbek | uzn-000 | nikoh |
| tiếng Việt | vie-000 | cưới xin |
| tiếng Việt | vie-000 | hôn nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | kết hôn |
| tiếng Việt | vie-000 | lể cưới |
| lingaedje walon | wln-000 | mariaedje |
| ייִדיש | ydd-000 | זיווג־לעבן |
| ייִדיש | ydd-000 | זיווגשאַפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַן־און־ווײַב־לעבן |
| ייִדיש | ydd-000 | נישׂואין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkahwinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernikahan |