| occitan | oci-000 |
| telèr | |
| Mapudungun | arn-000 | wixal |
| asturianu | ast-000 | telar |
| català | cat-000 | teler |
| čeština | ces-000 | tkací stroj |
| čeština | ces-000 | tkalcovský stav |
| 普通话 | cmn-000 | 织机 |
| 國語 | cmn-001 | 織機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī ji |
| Deutsch | deu-000 | Webmaschine |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνομαι ασαφώς |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | sewing frame |
| Esperanto | epo-000 | teksilo |
| Esperanto | epo-000 | teksmaŝino |
| euskara | eus-000 | ehundegi |
| suomi | fin-000 | kangaspuut |
| français | fra-000 | métier à tisser |
| hiMxI | hin-004 | karaGA |
| hrvatski | hrv-000 | razboj |
| íslenska | isl-000 | vefstóll |
| italiano | ita-000 | loom |
| ქართული | kat-000 | საქსოვი დაზგა |
| 한국어 | kor-000 | 직기 |
| македонски | mkd-000 | разбој |
| Nederlands | nld-000 | weefgetouw |
| bokmål | nob-000 | vevstol |
| português | por-000 | tear |
| русский | rus-000 | очертания |
| español | spa-000 | máquina de tejer |
| español | spa-000 | telar |
| shqip | sqi-000 | avlëmend |
| shqip | sqi-000 | tezgjah |
| shqip | sqi-000 | vegjë |
| svenska | swe-000 | vävstol |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฎขึ้นลาง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนของพายที่อยู่ระหว่างด้ามพายกับใบพาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทอผ้า |
| українська | ukr-000 | верстат |