| français | fra-000 |
| prendre en otage | |
| العربية | arb-000 | خَطَفَ |
| asturianu | ast-000 | raptar |
| বাংলা | ben-000 | অপহরণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | skrapañ |
| català | cat-000 | segrestar |
| čeština | ces-000 | unést |
| 普通话 | cmn-000 | 劫道 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑走 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
| 國語 | cmn-001 | 劫道 |
| 國語 | cmn-001 | 拐 |
| 國語 | cmn-001 | 綁 |
| 國語 | cmn-001 | 綁走 |
| 國語 | cmn-001 | 誘拐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu guai |
| Cymraeg | cym-000 | cipio |
| Cymraeg | cym-000 | herwgipio |
| dansk | dan-000 | bortføre |
| Deutsch | deu-000 | entführen |
| Deutsch | deu-000 | kidnappen |
| ελληνικά | ell-000 | απάγω |
| English | eng-000 | abduct |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | kidnap |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take hostage |
| Esperanto | epo-000 | forrabi |
| Esperanto | epo-000 | infanŝteli |
| Esperanto | epo-000 | kidnapi |
| Esperanto | epo-000 | ostaĝigi |
| Esperanto | epo-000 | rabi |
| Esperanto | epo-000 | sekvestri |
| euskara | eus-000 | bahitu |
| suomi | fin-000 | abduktoida |
| suomi | fin-000 | kaapata |
| suomi | fin-000 | kidnapata |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | enlever de vive force |
| français | fra-000 | s’emparer de |
| Gaeilge | gle-000 | fuadaigh |
| galego | glg-000 | secuestrar |
| עברית | heb-000 | חטף |
| hiMxI | hin-004 | apaharaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kidnapirati |
| magyar | hun-000 | elhurcol |
| magyar | hun-000 | elrabol |
| magyar | hun-000 | embert rabol |
| արևելահայերեն | hye-000 | առևանգել |
| interlingua | ina-000 | sequestrar |
| italiano | ita-000 | prendere in ostaggio |
| italiano | ita-000 | rapire |
| italiano | ita-000 | sequestrare |
| 日本語 | jpn-000 | 誘拐する |
| ქართული | kat-000 | გატაცება |
| ქართული | kat-000 | მოტაცება |
| 한국어 | kor-000 | 유괴하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채가다 |
| latine | lat-000 | plagio |
| Luba-Lulua | lua-000 | lukòlè |
| Nederlands | nld-000 | gijzelen |
| Nederlands | nld-000 | kidnappen |
| Nederlands | nld-000 | ontvoeren |
| bokmål | nob-000 | kidnappe |
| occitan | oci-000 | sequestrar |
| português | por-000 | raptar |
| português | por-000 | sequestrar |
| português | por-000 | seqüestrar |
| español | spa-000 | raptar |
| español | spa-000 | secuestrar |
| srpski | srp-001 | oteti |
| svenska | swe-000 | kidnappa |
| svenska | swe-000 | röva bort |
| Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kfæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -kɑ́ffæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kfæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀kfəl |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | rehin almak |
| Türkçe | tur-000 | rehine almak |
| łéngua vèneta | vec-000 | rapire |
| 原中国 | zho-000 | 拐带 |
| 原中国 | zho-000 | 绑票 |